Vertaling van "agriculture minister chuck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture

Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture
Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since we were sworn in on February 6, our new Agriculture Minister, Chuck Strahl, has spent his time meeting with agriculture and agri-food ministers throughout the country.
Depuis notre assermentation, le 6 février dernier, notre nouveau ministre de l'Agriculture, Chuck Strahl, a passé beaucoup de temps à rencontrer les ministres de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire de partout au pays.

The Minister of Agriculture, Chuck Strahl, is the Minister of Agriculture for the entire country.
Le ministre de l'Agriculture, Chuck Strahl, est le ministre de l'Agriculture du pays tout entier.

Hon. Chuck Strahl (Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, CPC): Mr. Speaker, the answer is as follows: a) The CFIA is working with other government departments, Environment Canada, Health Canada and the Public Health Agency of Canada, to develop a common strategy to assess the potential risks associated with the spreading of industrial and human wastes on agricultural lands by conducting research projects and developing effective regulatory mechanisms.
L'hon. Chuck Strahl (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, PCC): Monsieur le Président, voici les réponses: (a) L'Agence canadienne d'inspection des aliments, l’ACIA, collabore avec d’autres ministères du gouvernement, dont Environnement Canada, Santé Canada et l’Agence de santé publique du Canada, afin d’élaborer une stratégie commune pour évaluer le risque que poserait l’épandage de déchets industriels et humains sur les terres agricoles, en menant des projets de recherche et en établissant des mécanismes réglementaires efficaces.

Hon. Chuck Strahl (Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, CPC): Mr. Speaker, the answer is as follows: a) Contracts for CAPI: There were no contracts awarded to the Canadian Agri-Food Policy Institute, CAPI, by the Department of Agriculture and Agri-Food or any other federal department in 2004 and 2005.
L'hon. Chuck Strahl (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, PCC): Monsieur le Président, la réponse est la suivante: a) Contrats accordés à l'Institut canadien des politiques agroalimentaires En 2004 et en 2005, ni le ministère de l'Agriculture et de l’Agroalimentaire et ni aucun autre ministère fédéral n'ont attribué de contrat à l'Institut canadien des politiques agroalimentaires, l’ICPA.

That, notwithstanding the usual practices of the Senate, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry be authorized to sit on Monday, June 12, 2006, at 4:30 p.m. for the purpose of hearing the Minister of Agriculture, the Honourable Chuck Strahl.
Que, nonobstant les pratiques habituelles du Sénat, le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts soit autorisé à siéger le lundi 12 juin 2006 à 16 h 30 pour entendre le ministre de l'Agriculture, l'honorable Chuck Strahl.