Traduction de «agriculture minister last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture

Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture
Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The series of measures outlined by Commissioner Hogan to the agriculture Ministers of the European Union complements the €500 million support package from last September and shows the Commission's determination to play its full role in assisting European farmers.
La série de mesures décrites par le commissaire Hogan aux ministres de l’agriculture de l’Union européenne vient compléter l’aide globale de 500 millions d’EUR de septembre dernier et témoigne de la détermination de la Commission à jouer pleinement son rôle pour aider les agriculteurs européens.

Lastly the commissioner briefed journalists on the state of the agricultural sector and reminded that there will be special meeting of agricultural ministers on 7 September.
Enfin, le Commissaire a communiqué aux journalistes des informations sur la situation du secteur agricole et a rappelé qu'une réunion spéciale des ministres de l'agriculture se tiendra le 7 septembre.

The agriculture minister last week at the Canadian Federation of Agriculture meeting found one farmer after another complaining that the federal government did not appear to understand the pressing needs of producers.
La semaine dernière, le ministre de l'Agriculture a assisté à la réunion de la Fédération canadienne de l'agriculture; tous les agriculteurs se plaignaient du fait que le gouvernement fédéral ne semble pas comprendre les besoins pressants des producteurs.

This matter has already been raised by the Italian government minister Luca Zaia at the last Council of Agricultural Ministers: better defining Community legislation and adequately supporting projects such as the food bank or the last minute market could not only help that proportion of the population suffering from the economic crisis, a percentage that now stands at double figures, but would also eliminate what is in any case an abominable waste.
Ce sujet a déjà été soulevé par le ministre du gouvernement italien, M. Luca Zaia, lors du dernier Conseil de ministres de l’agriculture: une meilleure définition de la législation communautaire et des projets adéquatement soutenus, comme la banque alimentaire ou le last minute market (marché de dernière minute), pourraient non seulement aider la partie de la population qui souffre de la crise économique - dont le pourcentage comporte maintenant deux chiffres - mais éliminerait également ce qui représente de toute manière un abominable gaspillage.

14. Regrets the fact that EU Agriculture Ministers failed to reach agreement, at their last meeting, on approving three types of genetically modified maize, despite a positive opinion from the European Food Safety Authority;
14. déplore que, lors de leur dernière réunion, les ministres de l'agriculture de l'UE ne se soient pas entendus pour approuver trois types de maïs génétiquement modifié, et cela malgré un avis positif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments;

Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, my conversation with the agriculture minister lasted exactly one minute and a half.
L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, la conversation avec la ministre de l'Agriculture a duré exactement une minute et demie.

Back in July of last year, the Council of Agriculture Ministers invited the Commission to prepare reform proposals for additional product categories in accordance with the same principles on which the previous reforms had been based.
En juillet de l’année dernière, le Conseil des ministres de l’agriculture invitait la Commission à préparer des propositions de réforme pour de nouvelles catégories de produits selon les mêmes principes que ceux qui ont servi de base aux réformes précédentes.

– (DE) Mr President, this report on women in rural areas is well-timed, as the role and position of women in agriculture and rural areas will become even more important in view of the fundamental change in the system of the common agricultural policy to which the agriculture ministers more or less agreed when they met in Luxembourg last week.
- (DE) Monsieur le Président, ce rapport sur les femmes des régions rurales vient à point nommé. En effet, le rôle et la situation des femmes dans l’agriculture et dans les régions rurales prennent une signification accrue dès lors que les ministres de l’agriculture se sont plus ou moins mis d’accord à Luxembourg, la semaine dernière, sur un changement radical de système dans le cadre de la politique agricole commune.

Promises that everything will be fine made by the agriculture minister last week in the House ring hollow compared with the stirring election promises that they will go to the wall for our producers in the GATT negotiations.
La semaine dernière, à la Chambre, le ministre de l'Agriculture nous a promis que tout irait bien.