Vertaling van "agriculture omnibus amendment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

omnibus amendment order
décret général de modification

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act I
loi Omnibus sur le commerce I | Règlement (UE) n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act
Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee considered SOR/85-686 – Pest Control Products Regulations, amendment and SOR/93-232 - Department of Agriculture Omnibus Amendment Order, 1993-1.
Le comité examine le DORS/85-686 ‑‑ Règlement sur les produits antiparasitaires ‑‑ Modification et le DORS/93-232 ‑‑ Décret général de modification, 1993 (ministère de l'Agriculture).

In line with previous alignment files, such as the amendments of Council regulations (EC) No 2008/97, (EC) No 779/98 and (EC) No 1506/98 in the field of imports of olive oil and other agricultural products from Turkey as regards the delegated and implementing powers to be conferred on the Commission, that are not included into the Omnibus I and II, the Rapporteur is suggesting to insert a provision on Committee procedure into the Regulation.
Conformément aux précédents dossiers d'alignement, telles que les modifications des règlements (CE) nº 2008/97, (CE) nº 779/98 et (CE) nº 1506/98 du Conseil dans le domaine des importations d'huile d'olive et d'autres produits agricoles originaires de Turquie en ce qui concerne les compétences déléguées et les compétences d'exécution à conférer à la Commission, lesquels ne sont pas couverts par les lois Omnibus sur le commerce I et II, votre rapporteur suggère d'inclure dans le règlement une disposition sur la procédure de comité.

The committee considered: SOR/92-585 - Department of Agriculture Omnibus Amendment Order, 1992; SOR/98-97 - Regulations Amending the Income Tax Regulations; SOR/84-424 - Port of Quebec Corporation Services and Property By-law; SOR/91-304 and SOR/92-150 - Transport Packaging of Radioactive Materials Regulations, amendment; SOR/92-635 - Schedule II to the Act, amendment; SOR/93-75 - Proceeds of Crime (Money Laundering) Regulations; and SOR/2000-250 - Order Amending Schedule IV to the Weights and Measures Act.
Le comité examine les textes réglementaires suivants: DORS/92-585 - Décret général de modification, 1992 (ministère de l'Agriculture); DORS/98-97 - Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu; DORS/84-424 - Règlement de services et de biens de la Société du port de Québec; DORS/91-304 et DORS/92-150 - Règlement sur l'emballage des matières radioactives destinées au transport - Modification; DORS/92-635 - Annexe II de la Loi - Modification; DORS/93-75 - Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité; et le DORS/2000-250 - Décret modifiant l'annexe IV de la Loi sur les poids et mesures.

SOR/85-686 — PEST CONTROL PRODUCTS REGULATIONS, AMENDMENT SOR/93-232 — DEPARTMENT OF AGRICULTURE OMNIBUS AMENDMENT ORDER, 1993-1 Mr. Bernier: Mr. Chairman, the resolution of the concerns raised by the committee turns on the introduction of legislative amendments to the Pest Control Products Act.
DORS/85-686 — RÈGLEMENT SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES — MODIFICATION DORS/93-232 — DÉCRET GÉNÉRAL DE MODIFICATIONS, 1993 (MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE) M. Bernier: Monsieur le président, la solution aux problèmes soulevés par le comité dépend de l'introduction de modifications à la Loi sur les produits antiparasitaires.

SOR/85-686 — PEST CONTROL PRODUCTS REGULATIONS, AMENDMENT SOR/93-232 — DEPARTMENT OF AGRICULTURE OMNIBUS AMENDMENT ORDER, 1993-1 (For text of documents, see Appendix, p. 10B:1) Mr. Bernier: In this case, the enactment of the new pest control products act will resolve some of the concerns of the joint committee.
DORS/85-686 — MODIFICATION DU RÈGLEMENT SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DORS/93-232 — DÉCRET GÉNÉRAL DE MODIFICATION 1993-1 DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE (Le texte des documents figure à l'Annexe, p. 10B:2) M. Bernier: L'adoption de la nouvelle loi sur le contrôle des produits parasitaires dissipera quelques-unes des préoccupations du comité mixte.

On SOR/85-686 — Pest Control Products Regulations amendment and SOR/93-232 — Department of Agriculture Omnibus Amendment Order, 1993-1, it was agreed that Counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Health with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui a trait au DORS/85-658 — Règlement sur les produits antiparasitaires — Modification et au DORS/93- 232 — Décret général des modifications, 1993 (ministère de l'Agriculture), il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère de la Santé à propos de certaines observations formulées par le comité.