We've looked at the agricultural sector and have seen, as in forestry and fisheries, the industrialization, the large industrial agriculture occurring in ways that are also harmful to the environment, and also the centralizing of control—growing grain—to fewer and fewer companies, making it harder and harder for the family farmer to survive.
Nous avons examiné le secteur agricole et avons constaté, comme dans le secteur des forêts et des pêches, le phénomène de l'industrialisation de l'agriculture qui est également néfaste pour l'environnement, ainsi que la centralisation du contrôle qui revient à des sociétés de moins en moins nombreuses, ce qui fait qu'il est de plus en plus difficile pour les familles d'agriculteurs de survivre.
