Vertaling van "agriculture throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

to spread welfare gains throughout the Community
diffuser les gains de prospérité dans toute la Communauté

Institute for the Development of Democracy Throughout the World
Institut pour le développement de la démocratie dans le monde

Implement Gender-Based Analysis throughout Federal Departments and Agencies
Instaurer l'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères et organismes fédéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Berlin European Council reaffirmed that the content of the reform will secure a multifunctional, sustainable and competitive agriculture throughout Europe, including in regions facing particular difficulties.
Le Conseil européen de Berlin a réaffirmé que le contenu de la réforme garantira une agriculture multifonctionnelle, durable, compétitive, répartie sur tout le territoire européen, y compris les régions ayant des problèmes spécifiques.

This does not include the thousands of jobs in transportation and related sectors supported by our fertilizer industry or the function that fertilizers serve in Prince Edward Island agriculture and agriculture throughout Canada.
Sans parler des milliers d'emplois dans les transports et les secteurs connexes qui profitent de l'activité de cette industrie, ni du rôle que les engrais jouent dans l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard et de tout le Canada.

It is a system which has brought stability to agriculture throughout Canada and it is a system which has ensured a reasonable rate of return for farmers as a result.
Il s'agit d'un système qui a donné la stabilité à l'agriculture dans tout le Canada et qui a donc assuré aux agriculteurs un taux de rendement raisonnable.

The dramatic growth of organic agriculture throughout the developed world over the past two decades is largely a direct response of consumers exerting choice to perceived problems within the modern system of agricultural food production.
La croissance remarquable de l'agriculture biologique dans les pays développés au cours des 20 dernières années est, dans une large mesure, une réaction directe des consommateurs aux problèmes qu'ils perçoivent dans les systèmes modernes de production agroalimentaire.

Notes that, throughout much of the EU, independent or publically-funded centres for education, training and innovation in agriculture have declined or do not adequately cater for transdisciplinary approaches in emerging fields such as agricultural engineering; recognises that in some Member States farmers’ qualifications are still limited, which makes access to, and the application of, new technologies more difficult, and therefore calls on the Commission to draw up a European plan for investment in technical or higher-level agricultural training and education.
constate, dans une bonne partie de l'Union, que les centres d'éducation, de formation et d'innovation en agriculture indépendants ou financés par l'État déclinent ou qu'ils ne véhiculent pas de manière adéquate les approches transdisciplinaires dans des domaines émergents comme l'ingénierie agricole; reconnaît que, dans certains États membres, les qualifications des agriculteurs sont encore limitées, ce qui complique l'accès aux nouvelles technologies et leur emploi; demande donc instamment à la Commission d'élaborer un plan européen d'investissement dans la formation et l'enseignement agricoles, techniques ou supérieurs.

The EAFRD shall contribute to the promotion of sustainable rural development throughout the Community in a complementary manner to the market and income support policies of the common agricultural policy, to cohesion policy and to the common fisheries policy.
Le Feader contribue à la promotion d'un développement rural durable dans l'ensemble de la Communauté en complément des politiques de marché et de soutien au revenu appliquées dans le cadre de la politique agricole commune, de la politique de cohésion et de la politique commune de la pêche.

All beneficiaries receiving aid in the name of improving the environment and the countryside are required, throughout the whole of the holding, to comply with the regulatory obligations on management (in the areas of health, the environment and animal welfare) and the good agricultural and environmental conditions laid down in the Regulation on the single payment (Regulation No 73/2009)
Tout bénéficiaire recevant des aides au titre de l’amélioration de l’environnement et de l’espace rural est tenu de respecter, sur l'ensemble de l'exploitation, les exigences réglementaires en matière de gestion (dans les domaines de la santé, de l’environnement et du bien-être animal) et les bonnes conditions agricoles et environnementales prévues dans le règlement sur le paiement unique (règlement n° 73/2009)

As regards agriculture and rural development, the EAGGF Guidance Section will contribute a total of EUR2 260.3 million to co-finance the Agriculture and Regional Development priorities throughout the period 2000-06.
En matière agricole et de développement rural, le FEOGA-Orientation intervient dans le cofinancement des axes Agriculture et Développement régional avec un total de 2.260,3 millions pour l'ensemble de la période 2000-2006.

Many enthusiastic and well-meaning people have suggested, therefore, that the Migratory Birds Convention Act, which is legislation based on an imperial treaty, gives us the right to march in and do things in any province where a migratory bird may touch down, in which case we are federalizing agriculture throughout much of Saskatchewan and Alberta, and the relationship we have with respect to the provinces would be dramatically altered.
De nombreuses personnes enthousiastes et bien intentionnées ont donc laissé entendre que la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, une loi fondée sur un traité impérial, nous autorise à intervenir dans toutes les provinces où un oiseau migrateur pourrait se poser. Si nous agissions de la sorte, l'agriculture deviendrait un domaine de compétence fédérale dans la plupart des régions de la Saskatchewan et de l'Alberta, et les relations du gouvernement fédéral avec les provinces en souffriraient énormément.

I grew up on a farm, took agriculture in school, and dealt with agriculture throughout my career.
J'ai grandi sur une ferme, j'ai suivi des cours d'agriculture à l'école, et j'ai nagé dans ce domaine tout au long de ma carrière.