Traduction de «agriculture trade union drew attention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan African Federation of Agricultural Trade Union
Fédération panafricaine des syndicats de l'agriculture

Pan African Federation of Agricultural Trade Unions | PAFATU [Abbr.]
Fédération panafricaine des syndicats de l'agriculture | PAFATU [Abbr.]

Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations

European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions
Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles

Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers | TUIAFPW [Abbr.]
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | UISTAFP [Abbr.]

European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions | EFA [Abbr.]
Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles | EFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recent food crisis drew attention to the importance of social transfers in ensuring household food security, improving nutrition, reducing poverty and vulnerability, and supporting agricultural development.
La récente crise alimentaire a attiré l’attention sur l’importance des transferts sociaux pour assurer la sécurité alimentaire des ménages, améliorer la nutrition, réduire la pauvreté et la vulnérabilité et soutenir le développement agricole.

The European Parliament called for the radical simplification of Union research and innovation funding in its resolution of 11 November 2010 , highlighted the importance of the Innovation Union to transform Europe for the post-crisis world in its resolution of12 May 2011 , drew attention to important lessons to be learned following the interim evaluation of the Seventh Framework Programme in its resolution of 8 June 2011 and supported the concept of a common strategic framework for research and innovation funding in its resolution of 27 September 2011
Le Parlement européen a appelé à une simplification radicale du financement par l'Union de la recherche et de l'innovation dans sa résolution du 11 novembre 2010 , a souligné l'importance de l'Union de l'innovation pour transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise dans sa résolution du 12 mai 2011 , a attiré l'attention sur les enseignements essentiels à tirer de l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre dans sa résolution du 8 juin 2011 et a approuvé l'idée d'un cadre stratégique commun pour le financement de la recherche et de l'innovation dans sa résolution du 27 septembre 2011

Particular attention will be given to ensure that regulation on life sciences and biotechnology adequately integrates our international objectives and facilitates innovation and international competitiveness, that Community research contributes coherently and effectively to Community objectives, and that other Community policies and objectives (e.g. in environment, public health and consumer protection, education, employment, agriculture, trade and development policies) adequately reflect the long-term and global importance of life sciences and biotechnology.
Elle veillera tout particulièrement à faire en sorte que la réglementation des sciences du vivant et de la biotechnologie intègre dûment nos objectifs internationaux et facilite l'innovation et la compétitivité internationale, que la recherche communautaire concoure de manière cohérente et efficace à la réalisation des objectifs de la Communauté, et que les autres politiques et objectifs communautaires (dans les domaines de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, de l'éducation, de l'emploi, de l'agriculture, du commerce et du développement, par exemple) reflètent comme il convient l'importance des sciences du vivant et de la biotechnologie à long terme et à l'échelle mondiale.

While in Saint John, the Canadian and Mexican parliamentarians drew attention to existing and future regional economic linkages between our countries in areas such as port alliances, energy, agriculture and aquaculture, as well as other bilateral trade and investment interests.
À Saint John, les parlementaires canadiens et mexicains ont mis l'accent sur les liens économiques actuels et futurs entre les deux pays dans des domaines tels que les alliances portuaires, l'énergie, l'agriculture et l'aquaculture et d'autres secteurs bilatéraux touchant le commerce et l'investissement.

Kerstin Howald from the Tourism, Food and Agriculture Trade Union drew attention to the fact that many of today’s young graduates leave the tourist sector after two years of working.
Kerstin Howald, du syndicat du tourisme, de l'alimentation et de l'agriculture, a fait remarquer qu'actuellement, beaucoup de jeunes diplômés quittaient le secteur du tourisme après deux ans.

The European Parliament called for the radical simplification of Union research and innovation funding in its resolution of 11 November 2010 , highlighted the importance of the Innovation Union to transform Europe for the post-crisis world in its resolution of12 May 2011 , drew attention to important lessons to be learned following the interim evaluation of the Seventh Framework Programme in its resolution of 8 June 2011 and supported the concept of a common strategic framework for research and innovation funding in its resolution of 27 September 2011 .
Le Parlement européen a appelé à une simplification radicale du financement par l'Union de la recherche et de l'innovation dans sa résolution du 11 novembre 2010 , a souligné l'importance de l'Union de l'innovation pour transformer l'Europe pour le monde de l'après-crise dans sa résolution du 12 mai 2011 , a attiré l'attention sur les enseignements essentiels à tirer de l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre dans sa résolution du 8 juin 2011 et a approuvé l'idée d'un cadre stratégique commun pour le financement de la recherche et de l'innovation dans sa résolution du 27 septembre 2011 .

Later, I worked in the area of agricultural trade unions.
Par la suite, j'ai travaillé dans le domaine du syndicalisme agricole.

The Green Paper on security of energy supply drew attention to the worrying level of dependence on gas imports from sources outside the European Union (EU).
Le Livre vert sur la sécurité d’approvisionnement énergétique signalait la préoccupante dépendance des importations de gaz provenant de sources hors de l’UE.

The purpose of the conference, organized by Mr Ruberti and Mr Steichen, is to examine how the new technologies, research and training can meet the needs of agriculture in Europe, particularly those connected with the reform of the Common Agricultural Policy and the strengthening of rural development policy.1 In his speech Mr Ruberti emphasized the fundamental place of agriculture in European society and in the economy and drew attention to the profound changes it is now undergoing.
Organisée conjointement par MM. RUBERTI et STEICHEN, cette conférence a pour objectif d'examiner comment les nouvelles technologies, la recherche et la formation peuvent répondre aux besoins de l'agriculture en Europe, et plus particulièrement à ceux liés à la réforme de la Politique Agricole Commune et au renforcement de la Politique en matière de développement rural (1) Soulignant au cours de son intervention (2) la place fondamentale qu'occupe l'agriculture dans l'économie et la société européennes, le Vice-Président Ruberti a par ailleurs mis en exergue l'importante et profonde mutation qu'elle est occupée à connaître.

22. Ministers drew attention to the importance of the special trade preferences granted by the European Union to the countries of Central America.
22. Les ministres ont rappelé l'importance des préférences commerciales spéciales accordées par l'Union européenne aux pays d'Amérique centrale.