Traduction de «agriinvest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AgriInvest Kickstart program [ AgriInvest Kickstart | Kickstart | Kickstart program ]
Programme de démarrage d'Agri-investissement [ Programme de démarrage ]

AgriInvest program [ AgriInvest ]
programme Agri-investissement [ Agri-investissement ]

AgriStability and AgriInvest Additional Information and Adjustment Request
Renseignements supplémentaires sur les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et demande de redressement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifth, we need to also allow all hog and beef producers to be given the option of having the top 15% of CAIS, or the new AgriInvest program for at least 2007 and 2008, and maintain the $600 million AgriInvest kickstart already announced.
Cinquièmement, nous devons donner l'option aux producteurs de porcs et de bovins de choisir la protection prévue dans le cadre du PCSRA en cas de baisses de 15 p. 100 ou de bénéficier du nouveau programme Agri-investissement, au moins pour 2007 et 2008, et maintenir l'offre de 600 millions de dollars pour l'ouverture de comptes Agri-investissement qui a déjà été annoncée.

They want the $1.5 million ceiling in the AgriStability and AgriInvest programs and the $3 million ceiling in the AgriInvest Kickstart program to be raised.
Les plafonds de 1,5 million de dollars établis dans le cadre des programmes Agri-stabilité et Agri-investissement devraient être haussés ainsi que celui du fonds de démarrage fixé à 3 millions de dollars.

On top of that, in terms of the AgriInvest, it was very clear when we were negotiating with all the provinces that when we implement the AgriInvest accounts, no province would lose.
Par-dessus le marché, pour ce qui est d'Agri-investissement, quand nous avons négocié avec les provinces, il était très clair qu'aucune province ne sortirait perdante de la mise en oeuvre des comptes Agri-investissement.

As well, when provincial ministers sign on to the new AgriInvest program, which we're expecting within the next two weeks, we will then be able to launch the Kickstart program, which is the $600 million, and that money will be available early in the new year for producers—not just livestock producers, but that's who we're talking about here today—and then the AgriInvest program will kick in once they complete their tax information for the 2007 year.
Par ailleurs, quand les ministres provinciaux avaliseront le nouveau programme Agri-investissement, ce qui devrait se faire d'ici deux semaines, nous serons alors en mesure de lancer le fonds de démarrage de 600 millions de dollars et les producteurs pourront obtenir les fonds dès le début de la nouvelle année — et pas uniquement les éleveurs de bétail même si c'est d'eux que nous parlons ici aujourd'hui — après quoi les producteurs pourront se prévaloir du programme Agri-investissement quand ils auront arrêté leurs renseignements fiscaux pour 2007.

The AgriInvest Kickstart Program will provide a one-time federal only payment to all producers in the form of grants and contributions to their AgriInvest savings accounts.
Le Programme de démarrage d'Agri-investissement, une initiative fédérale, versera un paiement unique aux comptes d'Agri-investissement des producteurs, qui prendra la forme de subventions ou de contributions.