Vertaling van "ahmed ressam case " (Engels → Frans) :

The Ahmed Ressam case highlights what the problems are with our refugee process.
L'affaire Ahmed Ressam a fait ressortir les lacunes de notre processus de traitement des réfugiés.

To give you an example, go back to a case like the Ahmed Ressam case.
À titre d'exemple, citons une affaire comme celle d'Ahmed Ressam.

If the evidence in the Ahmed Ressam case is any indication, these people, and our own police forces and security agencies have a right to be concerned.
Si l'affaire Ahmed Ressam est une référence, nos corps policiers et nos organismes de sécurité ont toutes les raisons d'être préoccupés.

We have learned in recent days many new facts surrounding the Ahmed Ressam case.
Nous avons appris ces derniers jours de nombreux faits entourant l'affaire Ahmed Ressam.

On the intelligence capability side, let me just reflect briefly on the Ahmed Ressam case.
Pour ce qui est des capacités de renseignement, permettez-moi quelques réflexions sur le cas d'Ahmed Ressam.