- having regard to the UN proposal for open-ended peace talks which have been accepted by the Taliban movement as well as by the northern alliance let by Ahmed Shah Massood,
- vu la proposition des Nations unies d'engager des négociations de paix ouvertes, qui a été acceptée par le mouvement des Talibans, ainsi que par l'Alliance du Nord dirigée par Ahmed Shah Massoud,