Vertaling van "ahmed shah would " (Engels → Frans) :

Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
Ahmed Shah fournissait alors les fonds demandés par l'intermédiaire de son système de hawalas.

In early 2012, the Taliban ordered Ahmed Shah to transfer money to a number of hawalas in Lashkar Gah, Helmand Province, from which a senior Taliban commander would then allocate the funds.
Au début de 2012, les Taliban lui ont ordonné de transférer des fonds à plusieurs agences hawala à Lashkar Gah, dans la province du Helmand, qui devraient ensuite être redistribués par un responsable taliban de haut rang.

Gul Agha explained that when a money transfer was required, he would inform Ahmed Shah of the Taliban recipient.
Gul Agha a expliqué que, lorsqu'un transfert de fonds devait être effectué, le nom du bénéficiaire taliban était communiqué à Ahmed Shah, lequel l'exécutait alors par l'intermédiaire de son système hawala.

– (FR) Madam President, Commissioner, as I take the floor in this debate, I would be failing in my duty if I did not pay homage, as you have done Madam President, to the memory of Commander Ahmed Shah Masood.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, au moment de prendre la parole dans ce débat, je ne peux manquer au devoir de rendre à mon tour et après vous, Madame la Présidente, hommage à la mémoire du commandant Massoud.