Traduction de «ahtisaari and mr chernomyrdin » (Anglais → Français) :

Kosovo status talks under the auspices of the Special Envoy of the UN Secretary General, Martti Ahtisaari, were concluded in 2007, but did not produce a final status settlement.
Les négociations sur le statut du Kosovo menées sous les auspices de l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies, Martti Ahtisaari, se sont achevées en 2007 mais n’ont pas donné lieu à un règlement définitif de la question.

So I think we should all be, I guess, giving our prayers—and I'm not a religious person—to Mr. Ahtisaari and Mr. Chernomyrdin tomorrow when they meet with Milosevic.
Je crois donc que nous devrions tous prier—bien que je ne sois pas croyant—pour la rencontre de demain qui est prévue entre M. Ahtisaari et M. Tchernomyrdin d'une part, et Milosevic, d'autre part.

I believe the Finnish President, Mr. Ahtisaari, is on his way to Beijing to brief the Chinese leadership on the peace plan that was brokered by the troika of Mr. Chernomyrdin, Mr. Ahtisaari, and Mr. Talbott, and also to brief the Chinese leadership on the UN Security Council resolution.
Je crois que le président de la Finlande, M. Ahtisaari, est en route pour Beijing, où il doit informer les autorités chinoises du plan de paix négocié par la troïka de MM. Tchernomyrdine, Ahtisaari et Talbott, et aussi informer les autorités chinoises de la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies.

They are discussing Mr. Chernomyrdin's recent mission to Yugoslavia and tomorrow's planned Chernomyrdin, and possibly Ahtisaari, trip to Belgrade.
Ils discuteront de la récente mission de M. Tchernomyrdine en Yougoslavie et de son prochain voyage à Belgrade, possiblement en compagnie de M. Ahtisaari.

Kosovo is also benefiting from the involvement of the EU, which is assisting UNMIK and supporting the process of status settlement conducted under the auspices of the UN Secretary General's Special Envoy, Mr Martti Ahtisaari.
Le Kosovo bénéficie de l'engagement de l'UE qui aide la MINUK et soutient le processus du règlement de son statut mené sous l'égide de l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies, Martti Ahtisaari.

The EU has continued to engage with Kosovo, through monitoring the standards, providing assistance, and working with UNMIK, as well as supporting the status process conducted under the auspices of the UN Secretary General’s Special Envoy, Mr. Martti Ahtisaari.
L'Union a continué de s'engager aux côtés du Kosovo, en contrôlant les normes, en apportant une aide et en collaborant avec la MINUK, ainsi qu'en soutenant le processus de détermination de son statut mené sous l'égide de l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies, M. Martti Ahtisaari.

Pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1244, a process to determine the future status of Kosovo was launched at the beginning of November 2005 with the appointment of the UN Status Envoy, Mr Martti Ahtisaari.
Conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, un processus visant à définir le statut futur du Kosovo a été lancé début novembre 2005 avec la nomination de l'envoyé des Nations unies pour la question du statut, M. Martti Ahtisaari.