Vertaling van "aid for cold treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid for cold treatment
aide pour la cryothérapie

cold treatment | freezing treatment
traitement par le froid

cold treatment
traitement par le froid

cold treatment
refroidissement à basse température

cold-treatment [ cold treatment ]
traitement par le froid

AIDS Care, Treatment and Support Unit [ ACTSU | ACTS | AIDS Care and Treatment Unit | ACTU ]
Unité des soins, des traitements et du soutien pour le SIDA [ USTSS | Unité des soins et des traitements pour le sida ]

cold-starting aid | starting aid
dispositif de démarrage à froid | aide au démarrage

cold gas plasma treatment
traitement au gaz plasma froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representative examples of possible eligible investments include: construction or renovation of buildings; investments in food processing establishments to meet Community requirements; new (and subject to specific rules possibly also second-hand) machinery and equipment (including computer software); milk tanks and coolers; storage facilities (including cold stores) and container washing facilities; waste and by-product treatment equipment as well as equipment for quality improvement and improved control of the production process.
Parmi les investissements éligibles possibles, il convient de citer à titre d'exemples représentatifs : la construction ou la rénovation des bâtiments, les investissements dans les installations de transformation alimentaire en vue du respect des critères communautaires, l'achat de machines et d'équipements neufs (voire d'occasion, sous réserve de règles spécifiques), de logiciels informatiques, de citernes et d'équipements de réfrigération du lait, d'installations de stockage (y compris de chambres froides) et de lavage de conteneurs, d'équipements de traitement des déchets et des sous-produits, d'équipements pour l'amélioration de la qualité et pour un meilleur contrôle du processus de production.

1'. poultrymeat' means poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment .
"viande de volaille": la viande de volaille propre à la consommation humaine n'ayant subi aucun autre traitement que par le froid.

1'. poultrymeat' means the edible parts of farmed birds falling within CN code 0105 suitable for human consumption, which have not undergone any treatment other than cold treatment.
1". viande de volaille": les parties comestibles des oiseaux d'élevage du code NC 0105 propres à la consommation humaine, n’ayant subi aucun autre traitement que par le froid.

(5) The exclusive reference to cold treatment in the definition of 'poultrymeat' is too restrictive in view of technological developments.
(5) La référence exclusive au traitement par le froid dans la définition de la "viande de volaille" est trop restrictive par rapport à l'évolution technologique.

However, when the animal is not generally infected with cysticercus, the parts not infected may be declared fit for human consumption after having undergone a cold treatment.
Toutefois, lorsque cette infestation n'est pas généralisée, les parties non infectées peuvent être déclarées propres à la consommation humaine après avoir été soumises à un traitement par le froid.

the cold treatment to be applied to meat in relation to cysticercosis and trichinosis.
le traitement par le froid à appliquer aux viandes en cas de cysticercose et de trichinose.

the cold treatment to be applied to meat in relation to cysticercosis and trichinosis.
9)le traitement par le froid à appliquer aux viandes en cas de cysticercose et de trichinose.

(a) the cold treatment to be applied to meat in relation to cysticercosis and trichinosis, and the heat treatment to be applied to meat in relation to tuberculosis;
(a) le traitement par le froid à appliquer aux viandes en cas de trichinose et de cysticercose et le traitement thermique à appliquer aux viandes en cas de tuberculose;