Vertaling van "aid worth itl 133 billion " (Engels → Frans) :

There is $1 billion in health care funding, $1.5 billion in clean air funding, $225 million for the nature conservancy of Canada, $614 million for federal-provincial infrastructure projects, $30 million to protect British Columbia's Great Bear Rainforest, $30 million for Rick Hansen's foundation, and $133 million in new aid to help the people of Afghanistan rebuild their lives and their country.
Il prévoit 1 milliard de dollars pour les soins de santé, 1,5 milliard de dollars pour l'assainissement de l'air, 225 millions de dollars pour Conservation de la nature Canada, 614 millions de dollars pour les projets fédéraux-provinciaux d'infrastructure, 30 millions de dollars pour protéger la forêt pluviale Great Bear en Colombie-Britannique, 30 millions de dollars pour la Fondation Rick Hansen et 133 millions de dollars de nouveaux fonds pour aider les Afghans à rebâtir leur vie et leur pays.

The Commission has declared aid worth ITL 133 billion (ECU 65 million) granted by Italy to Enirisorse in 1997 to be incompatible with the common market.
La Commission européenne a déclaré incompatibles les aides octroyées en 1997 par l'Italie à Enirisorse pour un montant de 133 milliards de ITL (65 millions d'Ecus).

In monitoring its initial decision, the Commission discovered that further capital injections amounting to ITL 133 billion had been made into Enirisorse in 1997, this new capital having been used, amongst other things, to cover the operating costs of Pertusola Sud and the other costs involved in winding up Enirisorse.
Dans le cadre du monitoring de cette première décision, la Commission a découvert de nouveaux apports de capital à Enirisorse en 1997, à hauteur de 133 milliards de ITL, ce capital frais ayant servi, entre autres, à couvrir les coûts d'exploitation de Pertusola Sud et les autres coûts de liquidation d'Enirisorse.

E. whereas, overall, the Goodyear plant has received financial and other support from the State worth a total of ITL 166 billion, including tax relief for training schemes,
E. considérant qu'au total l'entreprise Goodyear a bénéficié, de la part de l'État, d'aides financières et autres pour un montant de 166 milliards de lires, y compris les dégrèvements fiscaux aux fins de formation,

In addition, the U.S. congress adopted its farm aid bill yesterday which will now put an additional $73.5 billion U.S. into its farm subsidy program and the new bill will introduce protectionist barriers that will restrict Canadian exports worth billions of dollars each year.
Par ailleurs, le Congrès américain a adopté une nouvelle loi agricole, hier. Cette loi, qui prévoit le versement de subventions additionnelles de 73,5 milliards de dollars US dans les programmes de soutien à la production agricole, érigera des barrières protectionnistes qui limiteront les exportations canadiennes, dont la valeur se chiffre en milliards de dollars chaque année.

In exchange, the companies propose making enormous investments worth some ITL 20,000 billion in new motorways.
En échange de la prorogation, les sociétés ont proposé d'investir un montant de quelque 20 000 milliards de lires dans la construction de nouvelles autoroutes.

In exchange, the companies propose making enormous investments worth some ITL 20 000 billion in new motorways.
En échange de la prorogation, les sociétés ont proposé d'investir un montant de quelque 20 000 milliards de lires dans la construction de nouvelles autoroutes.

He must now realize that paramilitary death squads in Colombia backed by $1 billion worth of U.S. military aid are committing political killings and kidnappings with impunity.
Il doit comprendre maintenant que les escadrons paramilitaires de la mort qui oeuvrent en Colombie avec l'appui d'une aide militaire américaine d'un milliard de dollars commettent impunément des meurtres et des enlèvements politiques.