In that particular case, with respect to AIF, we actually have an independent advisory board that reviews all projects and provides specific advice to the minister, and, in fact, we go through a rather intensive peer review process of analyzing projects to determine their integrity and their business potential.
Dans le cas du Fonds d'innovation de l'Atlantique, nous avons un conseil consultatif indépendant qui examine tous les projets et fait des recommandations précises au ministre. En fait, les projets sont soumis à un processus intensif d'évaluation par les pairs afin d'en déterminer l'intégrité et le potentiel commercial.