Witnesses: From the Forest Products Association of Canada: David W. Church, Director, Transportation and Recycling; Allan Foran, Partner - Legal Counsel, Aikins, MacAulay & Thorvaldson; Jim Quart, General Manager, Transportation, Norampac Inc..
Témoins: De Association des produits forestiers du Canada: David W. Church, directeur, Transport et Recyclage; Allan Foran, associé - conseiller en loi, Aikins, MacAulay & Thorvaldson; Jim Quart, directeur général, Transport Norampac Inc..