Vertaling van "aileron hydraulic power control unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aileron hydraulic power control unit
commande hydraulique d'aileron

aileron hydraulic power system | aileron hydraulic system | aileron power system
circuit hydraulique ailerons

aileron hydraulic power shut-off lever
levier d'arrêt hydraulique ailerons

hydraulic load control unit [ load control unit ]
contrôleur hydraulique

elevator power control unit [ elevator power control system | elevator servocontrol | pitch servocontrol ]
servocommande profondeur [ servocommande de profondeur | servocommande de gouverne de profondeur ]

servo controller (1) | power booster (2) | power control unit (3) [ PCU ]
servocommande

actuator hydraulic power supply unit
groupe hydraulique servomoteur [ groupe hydraulique servo-moteur ]

power control unit
unité de contrôle de l'énergie

power control unit | PCU [Abbr.]
servocommande

hydraulic power unit
centrale hydraulique | groupe générateur de pression hydraulique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 3: Hydraulic control systems
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles — Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 1: Support units and general requirements
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales

2.6. The manufacturer shall declare that manufacturer-facilitated modifications of the following characteristics will not increase the propulsion unit performance exceeding the conformity of production boundaries set out in point 4.1.4 of Annex IV: spark delivery of the ignition system if applicable, fuel feed and delivery system, air intake system including air filter(s) (modification or removal), propulsion battery configuration or electric power to the electric motor(s) if applicable, the drive train and the control unit(s) that control the powertrain of the vehicle.
2.6. Le constructeur déclare que les modifications des caractéristiques ci-après, facilitées par le constructeur, n’accroîtront pas les performances de l’unité de propulsion du véhicule au-delà des limites pour la conformité de la production fixées au point 4.1.4 de l’annexe IV: production d’étincelles du système d’allumage, le cas échéant, circuit d’alimentation et d’injection de carburant, système d’admission d’air, y compris le ou les filtres à air (modification ou suppression), configuration des batteries de propulsion ou alimentation électrique du/des moteurs(s) électrique(s), le cas échéant, transmission et unité(s) de commande qui contrôle(nt) le groupe motopropulseur du véhicule.

‘Hydraulic power’ means an expression of the arithmetic product of the flow (Q), Head (H) and a conversion factor that aligns the units used in the calculation.
La «puissance hydraulique» est une expression du produit arithmétique du débit (Q), de la hauteur (H) et d'un facteur de conversion qui aligne les unités utilisées dans le calcul.

a separate economic unit having an independent power of decision where they are controlled, directly or indirectly, by public bodies or state-owned entities.
une unité économique distincte, dotée d'un pouvoir de décision indépendant, s'il s'agit de personnes contrôlées, directement ou indirectement, par une entité ou un organisme public.

(c)a separate economic unit having an independent power of decision where they are controlled, directly or indirectly, by public bodies or state-owned entities.
c)une unité économique distincte, dotée d'un pouvoir de décision indépendant, s'il s'agit de personnes contrôlées, directement ou indirectement, par une entité ou un organisme public.

“emission control system” means the exhaust aftertreatment system, the electronic management controller(s) of the engine system and any emission-related component of the engine system in the exhaust which supplies an input to or receives an output from this(these) controller(s), and when applicable the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) (EECU) and any other power train or vehicle control unit with respect to emissions management;
“système de contrôle des émissions”, le système de post-traitement des gaz d’échappement, le dispositif de gestion et de contrôle électronique du moteur et toute composante du moteur liée aux émissions de gaz d’échappement qui fournit des données à ce dispositif ou qui en reçoit, de même que — le cas échéant — l’interface de communication (matériel et messages) entre l’unité de contrôle électronique du moteur (EECU) et toute autre unité de transmission ou de contrôle du véhicule en rapport avec la gestion des émissions;

The OBD system must consider the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) (EECU) and any other power train or vehicle control unit when the exchanged information has an influence on the correct functioning of the emission control.
Le système OBD doit examiner l’interface de communication (matériel et messages) entre l’unité (ou les unités) de contrôle électronique du moteur (EECU) et toute autre unité de contrôle du groupe propulseur ou du véhicule lorsque les informations échangées influent sur le bon fonctionnement du contrôle des émissions.

Bring the test unit into On Mode/Active Power either by using the remote control device or by using the ON/OFF switch on the test unit cabinet.
Mettre l'unité à tester en mode «Marche/Actif» soit au moyen de la télécommande, soit en utilisant le bouton ON/OFF du boîtier de l'unité à tester.

The external components such as sensors, power-supply units and control units are connected:
Les composants externes, tels que capteurs, blocs d'alimentation et organes de commande, sont raccordés: