Vertaling van "aimed at boosting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

booster pump | boost pump | fuel boost pump | pressure increase pump
pompe de surcompression | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe de charge | pompe de surpression

boost dose [ boost ]
complément d'irradiation [ complément de dose d'irradiation | complément de dose ]

apogee kick motor [ AKM | apogee-kick motor | apogee-boost motor | apogee boost motor | apogee motor | final motor ]
moteur d'apogée

boost radiotherapy | boost irradiation
surimpression | complément de dose | radiothérapie de surimpression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other examples include initiatives aiming to boost the rights of people with disabilities, elderly and socially disadvantaged persons.
D’autres initiatives ont par exemple visé à renforcer les droits des personnes handicapées, âgées ou défavorisées.

Better regulation aims to boost transparency in EU decision-making and improve the quality of laws.
Ce programme vise à accroître la transparence du processus décisionnel de l’UE et à améliorer la qualité des actes législatifs.

At EU level the 7th research framework programme will aim strongly boost our industries’ competitiveness in key technology areas by pooling and strengthening efforts across the EU and by leveraging private sector investment.
Au niveau de l’UE, le 7e programme cadre de recherche visera à donner une forte impulsion à la compétitivité de nos industries dans des technologies clés en concentrant et en intensifiant les efforts dans l'ensemble de l'UE et en appuyant les investissements du secteur privé.

Emphasises the added value associated with these instruments, especially in terms of leverage effects and loan guarantees aimed at boosting the implementation of the sustainable agriculture and forestry research agenda, including Societal Challenge 2 of Horizon 2020; cites, in particular, their usefulness for reducing the investment needs and risks for farmers wishing to adopt expensive PF technology and methods.
insiste sur la valeur ajoutée desdits instruments, spécialement sous forme d'effets de levier et de garanties des prêts, dans le but d'accélérer la mise en œuvre de l'agenda de recherche en agriculture et en foresterie, y compris le défi de société no 2 d'Horizon 2020; évoque en particulier leur utilité pour réduire les besoins et les risques d'investissement des agriculteurs qui souhaitent adopter au prix fort les méthodes et la technologie AP.

It nevertheless recognises that, in duly justified cases, it will be necessary to allow the gradual introduction of new provisions aimed at boosting oil stocks beyond the transitional periods already agreed upon.
Elle reconnaît toutefois que, dans des cas dûment justifiés, il sera nécessaire de permettre une introduction progressive des nouvelles dispositions visant à renforcer les stocks pétroliers, au-delà des périodes transitoires déjà convenues.

It should aim to boost the effectiveness and enforcement powers of international institutions.
Elle devrait chercher à accroître l'efficacité et les compétences d'exécution des institutions internationales.

It therefore forms part of the strategy approved at the European Council in Lisbon on 23/24 March 2000, which aims at boosting employment, economic competitiveness and social cohesion in the framework of a knowledge-based economy.
De cette façon, elle s'inscrit dans la stratégie européenne approuvée lors du Conseil européen de Lisbonne (23/24 mars 2000) qui vise à renforcer l'emploi, la compétitivité économique et la cohésion sociale dans le cadre d'une économie fondée sur la connaissance.

It aims to boost the visibility of the European Union (EU) on the Internet, increase users’ choice of domain names and promote the development of electronic commerce within the internal market.
Il vise à renforcer la visibilité de l'Union européenne (UE) sur Internet, augmenter le choix des noms de domaine pour les utilisateurs et favoriser le développement du commerce électronique au sein du marché intérieur.