Vertaling van "aimed at cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

single-cut file | single cut file | single cut mill file | single-cut mill file | float-cut file
lime à taille simple | lime à simple taille

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While China's aim to cut 100-150 million tonnes of crude steel production by 2020 is welcome, it should engage constructively with its trading partners at international level (e.g. via the OECD Steel Committee) and put in place a more ambitious, measurable and transparent restructuring plan to reduce capacity.
Si l'objectif visé par la Chine, à savoir réduire sa production d'acier brut de 100-150 millions de tonnes d'ici à 2020, est louable, celle-ci devrait s'engager de manière constructive avec ses partenaires commerciaux au niveau international [par exemple via le Comité de l'acier (OCDE)] et mettre en place un plan de restructuration plus ambitieux, mesurable et transparent pour réduire ses capacités.

It aims to cut these by two thirds of today’s levels by 2030.
Il vise à réduire ces émissions des deux tiers d’ici 2030 par rapport aux niveaux actuels.

We will not be aiming at cutting expenditures, as was the case in the Reform budget put forward as part of its platform in the 1997 election.
Nous ne chercherons pas à réduire les dépenses, comme proposait de le faire le Parti réformiste dans le budget qui faisait partie de sa plate-forme électorale en 1997.

We are aiming to cut in half the time it takes to conduct procurement transactions, to reduce our internal operating costs by 10 per cent and to achieve savings for the government in the order of $2.5 billion.
Nous souhaitons également réduire de moitié le temps qu'il faut pour procéder aux achats, réduire de 10 p. 100 le coût de nos achats internes et réaliser des économies de l'ordre de 2,5 milliards de dollars pour le gouvernement.

The Auditor General should be mandated to review the government's progress in reducing regulatory administrative burden through its one-for-one rule aimed at cutting costs to businesses, as well as implementing its overall red tape reduction plan.
Selon le gouvernement, le vérificateur devrait avoir le mandat d'évaluer les progrès réalisés par l'État dans la réduction du fardeau réglementaire, par l'application de la règle « un pour un », destinée à réduire les coûts des entreprises, ainsi que les progrès réalisés dans la réduction des formalités administratives en général.

In accordance with the objective of the Kyoto Protocol to reduce the CO2 gas emissions that are causing climate change, the Directive aims to cut back the emissions of fluorinated greenhouse gases used in air conditioning systems * in motor vehicles.
Suivant l'objectif du protocole de Kyoto de réduire les émissions de CO2, responsables du changement climatique, la directive vise à diminuer les émissions des gaz à effet de serre fluorés utilisés dans les systèmes de climatisation * des véhicules à moteur.

One only has to scratch the surface of the Conservative budget to recognize that the Prime Minister is aiming tax cuts and fiscal perks at politically popular targets rather than those who need it most.
Il ne faut pas fouiller trop profondément sous la surface du budget conservateur pour reconnaître que les réductions d'impôt et les avantages fiscaux prévus par le premier ministre visent davantage des objectifs politiques que les Canadiens qui en ont le plus besoin.

This agreement should aim at cutting emissions significantly, taking full account, inter alia, of the findings of the IPCC 3rd Assessment Report, and take into account the necessity to move towards a global equitable distribution of greenhouse gas emissions.
Cet accord devrait viser à réduire sensiblement les émissions en tenant pleinement compte, entre autres, des résultats du troisième rapport d'évaluation du GIEC et prendre en compte la nécessité de s'orienter vers une répartition équitable globale des émissions de gaz à effet de serre.

The European Agency for Safety and Health at Work is launching a major information campaign aimed at cutting the number of work-related back injuries and other musculoskeletal disorders.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail lance une vaste campagne européenne d'information pour la prévention des troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle, notamment des lombalgies.