Vertaling van "aimed at incentivising low-carbon electricity " (Engels → Frans) :

It is aimed at incentivising low-carbon electricity generation, multiplying the price signal provided by the EU's ETS carbon allowance.
Elle vise à stimuler la production d’électricité à faible intensité de carbone, amplifiant ainsi le signal de prix donné par l’allocation de quotas d’émission de carbone dans le cadre du SEQE de l’UE.

The Union Emissions Trading System will continue to be a central pillar of Union climate policy beyond 2020, and should be structurally reformed to incentivise low-carbon investment. Consistent with international commitments, the Union, together with other parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), should support developing countries in their efforts to mitigate climate change through capacity-building, financial aid and technology transfer.
Le système d’échange de quotas d’émissions de l’Union restera un élément central de sa politique climatique au-delà de 2020 et devrait faire l’objet d’une réforme structurelle visant à encourager les investissements dans les technologies à faibles émissions de CO. Conformément aux engagements qu’elle a pris au niveau international, l’Union, en coopération avec les autres parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, devrait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour atténuer le changement climatique, par le renforcement des capacités, l’aide financière et le transfert de technologies.

There is a pressing need to find solutions that reduce costs significantly, with enhanced performance, sustainability and public acceptance to accelerate the market deployment of low-cost, reliable and low-carbon electricity generation.
Il devient urgent de trouver des solutions permettant de réduire notablement les coûts tout en renforçant la performance, la durabilité et l'acceptation par le public, afin d'accélérer l'essor du marché de la production d'électricité à faible coût, fiable, et à faible émission de carbone.

The uptake of low-carbon electricity generation is too slow due to the high costs involved.
L'adoption de systèmes de production d'électricité émettant peu de carbone est trop lente en raison de leurs coûts élevés.

Investment in smart grids is a key enabler for a low carbon electricity system, notably facilitating demand-side efficiency, larger shares of renewables and distributed generation and enabling electrification of transport.
L’investissement dans les réseaux intelligents est un élément essentiel de la mise en place d’un réseau électrique à faible intensité de carbone puisque ces réseaux facilitent la maîtrise de la demande, l’augmentation de la part d’énergies renouvelables utilisées et de la production décentralisée et permettent l’électrification du transport.

Domestic and international switching to low carbon electricity will create a demand for this kind of energy.
Au pays et à l'étranger, le virage vers une production d'électricité à faible intensité carbonique créera une demande pour ce genre d'énergie.

Transforming to the utilization of natural gas in Eastern Canada within the Eastern Canadian electricity sector by providing incentives to retrofit coal burning plants to natural gas could be an instrumental part of this transition to a low carbon electricity sector.
Le passage à l'utilisation de gaz naturel dans l'Est du Canada au sein du secteur électrique de la région grâce à des mesures incitatives à la conversion de centrales au charbon vers des centrales au gaz naturel pourrait être un élément essentiel de cette transition vers un secteur de production électrique à faible émission de carbone.

In a region where over a quarter of electricity and over half of the low-carbon electricity produced comes from nuclear energy, it is crucial to ensure safe operation of nuclear power plants.
Dans une région où plus du quart de toute l'électricité et plus de la moitié de l'électricité produite sans émission de carbone sont d'origine nucléaire, il est crucial que soit garanti le fonctionnement sûr des centrales nucléaires.

It is one of the few technologies that, with coal-fired power, allows you to produce gigawatt-scale, dispatchable electricity—that means it's on when you want it and is not variable—low-carbon electricity.
C'est l'une des rares technologies qui, avec les centrales alimentées au charbon, permettent de produire des gigawatts d'électricité acheminable — cela signifie qu'elle est accessible sur demande et qu'elle n'est pas variable —, une énergie à faible teneur en carbone.