Traduction de «aiming adjustment test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aiming adjustment test
essai de réglage du pointage

rocker aim adjusting screw | valve adjusting screw | push rod adjusting screw
vis de réglage du culbuteur

adjustment test | character test | personality test | test of personality
test caractériel | test de la personnalité | test de personnalité

adjustment test
essai de mise au point

adjustment-test
réglage-essai

perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems
tester l'amélioration des systèmes de gestion des informations aéronautiques

dotting test [ aiming test ]
test de pointillage [ test de visée ]

post-flight test adjustment
mise au point consécutive aux essais en vol

pre-test adjustment
réglage préliminaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council approved a draft Decision aimed at adjusting provisions under the EUEFTA Agreement on the European Economic Area (EEA) as regards technical regulations, standards, testing and certification, audiovisual services and telecommunications services (5178/04).
Le Conseil a approuvé un projet de décision modifiant des dispositions de l'accord UE-AELE sur l'Espace économique européen (EEE) relatives aux réglementations techniques, normes, essais et certification, services audiovisuels et services des télécommunications (5178/04).

Efforts will be aimed at: - introducing measures on companies' right of establishment and on the liberalization of the supply of services; - promoting the appropriate conditions for the free movement of capital; - fostering compliance with competition rules and their application, drawing no distinction between the public and private sectors, and ensuring compliance with dispute-settlement rules and mechanisms; - facilitating the progressive narrowing of disparities hindering cooperation, the exercise of the right to private and public ownership, industrial and intellectual property rights, capital liability and corporate bankruptcy procedures, legal persons, companies and their fiscal treatment, securities and banking and financial systems; - adjusting production processes to international and Community rules and standards in order to strengthen conformity testing, certification, recognition and quality schemes and processes; - abolish progressively all obstacles to trade and investment, including those arising from rules of origin.
Les travaux tendront à : - introduire des dispositions relatives au droit d'établissement des sociétés et à la libéralisation de la prestation de services ; - promouvoir des conditions appropriées pour la libre circulation des capitaux ; - favoriser le respect et l'application des normes de concurrence, sans faire de distinction entre le secteur public et le secteur privé, ainsi que des normes et des institutions pour la solution des litiges ; - faciliter la réduction progressive des disparités, constituant des obstacles à la coopération, aux droits de propriété privée et publique, industrielle et intellectuelle, à la responsabilité patrimoniale et à la faillite des entreprises, aux personnes juridiques, aux sociétés et à leur traitement fiscal, aux valeurs mobilières et aux systèmes bancaires et financiers ; - ajuster les processus productifs aux normes et aux standards internationaux et communautaires pour le renforcement du régime de preuve de conformité, de certification, de reconnaissance et de qualité ; - supprimer progressivement tout obstacle au commerce et à l'investissement, y compris ceux découlant des règles d'origine.