Vertaling van "aims to save " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

game save | saved game | savegame | game backup | save
sauvegarde de jeu | sauvegarde de partie | sauvegarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the UK, for example, the Office of Government Commerce aims to save EUR 350 million over 3 years for central civil government purchases through the implementation of its e-procurement strategy.
Au Royaume-Uni, par exemple, l'Office of Government Commerce vise à économiser 350 millions d'euros sur trois ans dans les marchés publics civils du gouvernement central par la mise en oeuvre de sa stratégie de passation des marchés publics par voie électronique (e-procurement).

Our assistance to better manage migration flows is aimed to save lives of migrants and refugees and tackling irregular migration and trafficking.
Notre aide destinée à améliorer la gestion des flux migratoires vise à sauver la vie des migrants et des réfugiés et à combattre la migration irrégulière ainsi que la traite des êtres humains.

Unless I have misunderstood, Bill C-2 is trying to help us save time, so I think this could factor into a solution aimed at saving time and energy.
À moins que j'aie mal saisi, le projet de loi C-2 veut nous amener à sauver du temps, donc, je pense que cela pourrait faire partie d'une solution pour sauver de l'énergie et être plus efficient.

I also want to point to the most recent bill, Bill C-36, which aims to save prostitutes.
Je tiens également à parler du projet de loi C-36, qui vient tout juste d'être présenté et dont le but est de protéger les prostituées.

The new proposals aim to save more than 1,200 lives a year and to avoid more than 36,000 accidents linked to technical failure.
Les nouvelles propositions visent à sauver plus de 1 200 vies chaque année et à prévenir plus de 36 000 accidents liés à une défaillance technique.

Member States may furthermore encourage, where appropriate, the installation of active control systems such as automation, control and monitoring systems that aim to save energy.
Les États membres peuvent en outre encourager, le cas échéant, l’installation de systèmes de contrôle actif tels que des systèmes d’automatisation, de contrôle et de surveillance qui visent à économiser l’énergie.

Humanitarian and emergency assistance shall aim to save and preserve life and to prevent and relieve human suffering wherever the needs arise.
L'aide humanitaire et l'aide d'urgence visent à sauver et préserver la vie et à prévenir et soulager les souffrances humaines là où les besoins se font sentir.

The purpose of this aid (intensity of 14.8%), which amounts to LIT 420 million (approximately ECU 234 000), is to finance investment of LIT 1 770 million (approximately ECU 987 000) aimed at saving energy and protecting the environment.
Ces aides (d'une intensité de 14,8 %) s'élevant à 420 mio LIT (± 234 000 ECU) sont destinées à financer des investissements s'élevant à 1 770 mio LIT (± 987 000 ECU) et destinées aux économies d'énergie ainsi qu'à la protection de l'environnement.

The scheme, which is exclusively aimed at saving energy and substantially reducing damage to the environment, more than satisfies the statutory obligations imposed by the authorities as regards the elimination of pollution or nuisances, and will not involve any increase in the production capacity of the recipient firm.
Le projet qui aura pour but exclusif de réaliser des économies d'énergie et de réduire sensiblement les atteintes portées à l'environnement va au- delà des contraintes légales imposées par les pouvoirs publics en matière d'élimination des pollutions ou nuisances, ne comportera aucune augmentation de la capacité de production de l'entreprise bénéficiaire.