Commission Report [COM(2000) 713 final – Not published in the Official Journal]. The November 2000 Report stated that no progress had been recorded in the fields of air quality, waste management water quality, nature protection, industrial pollution risks, chemical products, genetically modified organisms (GMOs), the ozone layer and nuclear safety.
Le rapport signalait qu'aucun progrès n'avait été enregistré dans les domaines de la qualité de l'air, la gestion des déchets, la qualité de l'eau, la protection de la nature, les risques de pollution industrielle, les produits chimiques, les organismes génétiquement modifiés (OGM), la couche d'ozone et la sûreté nucléaire.