Traduction de «air canada announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Gazette Announcement - Clean Air Act
Avis de la Gazette du Canada - Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Public Service Announcements for Northern Canada
Public Service Announcements for Northern Canada

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last week Canadian travellers saw their choice in airlines reduced yet again when Air Canada announced that it intended to acquire a substantial share of Roots Air.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la semaine dernière, les voyageurs canadiens ont encore vu leur choix de sociétés aériennes se rétrécir lorsqu'Air Canada a annoncé qu'elle avait l'intention d'acheter une part substantielle de Roots Air.

On January 19, Air Canada announced it would proceed with the consolidation of its regional airlines: Air BC, Air Ontario, and Air Nova.
Le 19 janvier, Air Canada a annoncé qu'elle allait procéder au regroupement de ses transporteurs régionaux: AirBC, Air Ontario et Air Nova.

We learned, last July, that the Minister of Transport was taking the Prague route away from Air Canada and giving it to Canadian, the very day that Air Canada announced its new service to Prague, in partnership with Lufthansa.
Nous apprenions, en juillet dernier, que le ministre des Transports enlevait à Air Canada la route de Prague afin de la remettre à Canadian le jour même où Air Canada annonçait son nouveau service vers Prague, en partenariat avec Lufthansa.

If I look at the results we had in October, the results through September, now October, and we're looking at a strong November, Canada will be proud when Air Canada announces its year-end results for this year.
Si je considère les résultats du mois d'octobre, de même que ceux de septembre, et du mois de novembre où ils ont été forts, je puis dire que le Canada sera fier lorsqu'Air Canada annoncera ses résultats de fin d'année pour 1999.

On January 19 Air Canada announced that it would proceed with the consolidation of the three regional carriers, and at that time I was named president of Air Canada's regional airlines.
Le 19 janvier, Air Canada a annoncé qu'elle allait procéder à la fusion des trois transporteurs régionaux, et j'ai alors été nommé président des compagnies aériennes régionales d'Air Canada.