Vertaling van "air canada cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]
Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot believe, in my mind, as these folks have said, that Canadian Airlines and Air Canada cannot sit down, reconcile their differences, and operate competitively.
Comme ces personnes l'ont dit, je ne peux par croire que Canadien et Air Canada soient incapables de s'asseoir ensemble, de régler leurs différends et de fonctionner selon les règles de la concurrence.

Air Canada cannot claim that the seniority clauses of its collective agreement prevent it from offering the services to its passengers in either of Canada's official languages, which has been a recurring argument invoked by Air Canada to excuse itself from its legal responsibilities and obligations under the law.
Air Canada ne peut prétendre que les dispositions sur l'ancienneté dans sa convention collective l'empêchent de fournir des services à ses passagers dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Cet argument a été invoqué à plusieurs reprises par Air Canada pour se soustraire à ses responsabilités et obligations en vertu de la loi.

Parliament has given Air Canada an obligation as a corporation, and Air Canada cannot shirk that obligation.
Le Parlement a imposé une obligation à Air Canada comme société et Air Canada ne peut pas se soustraire à cette obligation.

Thus, Air Canada cannot discriminate against a non-alliance partner on a route from Winnipeg to Toronto to London.
Air Canada ne peut donc pas faire de discrimination à l'endroit d'un partenaire qui ne fait pas partie de l'alliance sur la ligne Winnipeg-Toronto-Londres.

If Air Canada cannot go to the TSE on a free and open basis like other industries because of this rule then there is a cost and in some measure or another the market reacts to that cost.
Si Air Canada ne peut s'adresser à la Bourse de Toronto sur une base libre et ouverte comme les autres entreprises à cause de cette règle, il existe donc un coût et le marché réagit à ce coût d'une façon ou d'une autre.