Traduction de «air canada goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]
Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Air Traffic Specialists Local 2245 CAW Canada [ ATS CAW 2245 | Air Traffic Specialist Association of Canada ]
Spécialistes de la circulation aérienne, TCA-Canada, section locale 2245 [ ATS TCA, section locale 2245 | Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada ]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would you not think that, if Air Canada goes ahead as it has indicated here and elsewhere with different details and does take in Canadian Airlines but keeps its brand, nonetheless Canadian Airlines would not be operating as an independent airline, independent of the structure and the strictures of Air Canada, that there would be special recognition of the situation in the North, in however that dominant airline takes its form?
Si Air Canada va de l'avant avec son projet comme elle l'a indiqué ici et ailleurs qu'elle achète Canadien International, qui conservera son nom commercial, mais qui ne sera pas exploité comme une compagnie indépendante d'Air Canada, ne croyez-vous pas que la situation particulière du Nord sera prise en considération, peu importe la forme que prendra ce transporteur dominant?

Assume we did not have a national flag carrier in Canada, that in a hypothetical case Air Canada goes bankrupt and there are no major airlines to take its part; foreign airlines come in and go into various markets, but Canadian customers would never be their core product, their core market.
Supposons que nous n'ayons pas au Canada de compagnie aérienne nationale, qu'Air Canada fasse faillite et qu'il n'y ait pas de grande compagnie aérienne pour prendre sa place. Des compagnies étrangères viendraient se lancer sur différents marchés, mais les clients canadiens ne constitueraient jamais leur marché cible, leur marché de base.

In conclusion, Canada's clean air act goes far beyond Bill C-288 to protect the health of Canadians and our environment.
Pour terminer, j'estime que le projet de loi sur la qualité de l'air va beaucoup plus loin que le projet de loi C-288 pour ce qui est de protéger la santé des Canadiens et notre environnement.

Ms. Janice Robinson (Project Director - Year 2000, Air Canada): As far as Air Canada goes, the only thing I would like to add is that we've had dedicated since last summer to our team the chief avionics engineer of the organization.
Mme Janice Robinson (directrice de projets - An 2000, Air Canada): Tout ce que je voudrais ajouter, pour ce qui est d'Air Canada, c'est que depuis l'été dernier, nous avons en détachement, au sein de notre équipe, l'ingénieur en chef de l'avionique de la société.

We figured that, at best, 4 per cent of the traffic that Emirates would carry would have been on an Air Canada flight. Air Canada goes to Frankfurt.
Air Canada se rend à Francfort.