Traduction de «air canada into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PRAIRIE MASKER air ingress into seawater system
Système PRAIRIE MASKER d'atténuation du bruit par émission d'air

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Royal Commission on Inquiry into Air Canada Maintenance Facilities
Commission royale d'enquête sur les installations de maintenance d'Air Canada [ Commission royale d'enquête sur les installations d'entretien d'Air Canada ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

release of asbestos fibres or dust into the air
libération de fibres ou de poussières d'amiante dans l'air

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ronald Poupart: The joint Onex-American Airlines offer to merge Canadian International and Air Canada into one corporation with a view to streamlining air transport sparked some concerns in this regard.
M. Ronald Poupart: L'offre d'Onex, qui avait été élaborée en étroite collaboration avec American Airlines et qui visait à regrouper sous une même entreprise Canadien International et Air Canada afin de rationaliser le transport aérien, semait certaines inquiétudes à ce sujet.

As a result of the restructuring that took place in 2004, the then Air Canada technical services unit moved out from an in-house function in Air Canada into a separate entity, a distinct entity, under the holding company ACE.
Du fait de la restructuration effectuée en 2004, l'unité des services techniques d'Air Canada a été transférée d'une fonction interne à Air Canada à une entité séparée, une entité distincte, au sein de la société de portefeuille ACE.

Bearing in mind the importance of air transport in the cooperation between the European Union and Canada, I would like to ask you, Vice-President, when the two agreements between the European Union and Canada will be able to enter into force properly.
Compte tenu de l’importance du transport aérien dans la coopération entre l’Union européenne et le Canada, je voudrais vous demander, Madame la Vice-présidente, quand les deux accords entre l’Union européenne et le Canada pourront entrer en vigueur comme il se doit.

For example, as a result of spinning off what had been internal divisions of Air Canada into separate companies, language of work protection and service to the public obligations no longer apply to spun-off post-restructuring entities such as Air Canada Cargo, Air Canada Technical Services and Air Canada Ground Handling Services.
Par exemple, la restructuration à donné lieu à la création d'entreprises distinctes à partir de certaines divisions internes d'Air Canada, et la protection de la langue de travail et les obligations liées au service au public ne s'appliquent plus aux nouvelles entités, notamment Air Canada Cargo, Services techniques Air Canada et Services au sol Air Canada.

Transport Canada subsequently did a marvellous job in rewriting the old ANOs and air regulations into the new Aeronautics Act and into CARs, the Canadian civil air regulations.
Transports Canada ensuite a fait un merveilleux travail de réécriture des vieilles ONA et du Règlement de l'Air avec l'adoption de la nouvelle Loi sur l'aéronautique et du RAC, le Règlement de l'aviation canadien.

In 1998, strengthening an already established relationship with Air Canada, First Air entered into a commercial agreement with them in order to provide our northern customers with a fully integrated and seamless service with the south.
En 1998, pour renforcer un partenariat déjà établi avec Air Canada, First Air a conclu un accord commercial visant la fourniture d'un service de transport aérien pleinement intégré et ininterrompu avec le Sud.