Vertaling van "air canada lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Lost Heritage Regained: Works of Art Repatriated with the Help of Canada's Cultural Property Program
Patrimoine perdu et retrouvé : Œuvres d'art rapatriées grâce au Programme des biens culturels mobiliers du gouvernement canadien

Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements
Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're aware that Air Canada lost something like $16 million, and Canadian something in the order of $137 million.
Vous n'êtes pas sans savoir qu'Air Canada a perdu 16 millions de dollars et Canadian environ 137 millions de dollars.

Not so long ago, people who worked for Nortel and Air Canada lost 40% of their pension.
Dans un passé récent, on a vu que des gens de Nortel ou d'Air Canada ont perdu 40 % de leur régime de pensions.

Financial industry analysts tell us that Air Canada lost about $300 million because of the cancelled flights.
Selon des analystes financiers, l'annulation des vols a fait perdre environ 300 millions de dollars à Air Canada.

Air Canada lost my luggage, so I just came straight in off the ranch.
Air Canada a perdu mes bagages et j'arrivais du ranch.

Meanwhile across the country an airline went bankrupt, thousands of people at Canada 3000 and Air Canada lost their jobs, Canadians called for air marshals on flights, and the travelling public called for better and tighter airport security.
Entre temps, à l'échelle du pays, une compagnie aérienne a fait faillite, des milliers d'employés de Canada 3000 et d' Air Canada ont perdu leur emploi, des Canadiens ont réclamé la présence d'agents armés à bord des avions, et les voyageurs ont réclamé des mesures de sécurité améliorées et plus rigoureuses dans les aéroports.