Traduction de «air canada still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

still air freezing [ still-air freezing ]
congélation en air calme [ congélation statique ]

natural convection air cooler | still air cooler
refroidisseur d'air à convection naturelle | refroidisseur d'air à convection

equivalent still air range
équivalent de distance franchissable par vent nul

still air range
distance franchissable par vent nul

still air standard conditions
conditions standard sans vent

still air
air immobile

oil heated still air incubator
incubateur à plateaux avec lampe à pétrole

electric still-air incubator
incubateur à plateaux électriques

still air cooling
refroidissement à l'air libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bev Desjarlais: Is that specifically in areas where Air Canada flies to major centres, or does Air Canada still go into a number of smaller centres where the service has been sort of downgraded as such from flight service station to something else?
Mme Bev Desjarlais: S'agit-il spécifiquement des régions où Air Canada dessert de gros centres, ou est-ce qu'Air Canada va toujours vers un certain nombre de petits centres où le service a été en quelque sorte déclassé, comme d'une station de service en vol à quelque chose d'autre?

In other words, if Air Canada tells us that it no longer has operational centres and that it has sold them to Aveos, why are you saying that Air Canada still has an obligation to maintain operational centres?
Autrement dit, si Air Canada nous dit ne plus avoir de centres d'entretien et les avoir vendus à Aveos, pourquoi dites-vous qu'Air Canada a encore l'obligation de maintenir des centres d'entretien?

If we allow foreign interests to take over Air Canada, I am not convinced that bankers, be they in Zurich or Tokyo, will be very interested in knowing whether Air Canada still provides services in Rimouski.
Si on permet à des intérêts étrangers de prendre le contrôle d'Air Canada, je ne suis pas convaincu que le banquier, qu'il soit de Zurich ou de Tokyo, va beaucoup se préoccuper de savoir si Air Canada fournit encore un service à Rimouski.

That is because it does not have competition in this country. In spite of the fact that there is WestJet and everything else, Air Canada still has international routes and it still has business class.
Malgré la présence de WestJet et de tous les autres concurrents, Air Canada a toujours le contrôle sur les circuits internationaux et sur la classe « affaires ».

At Terminal 2, where Air Canada still comes in, that has been a problem.
À l'aérogare 2, où Air Canada a toujours des vols, cela a été un problème.