Traduction de «air canada until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]
Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our major competition between Ottawa and Iqaluit — well, not so much now; First Air and Canadian North provide that leg — but it used to be Air Canada, until the end of July.
Notre principal concurrent entre Ottawa et Iqaluit — eh bien, c'est moins vrai maintenant — First Air et Canadian North assurent ce service —, mais jusqu'à la fin de juillet c'était Air Canada.

It doesn't matter what we do for WestJet or Canada 3000 or Air Canada, until we build that security.
Tant que nous n'aurons pas rétabli le sentiment de sécurité, il importe peu de savoir ce que nous faisons pour WestJet, Canada 3000 ou Air Canada.

Whether by design or whether they are difficult to gather and locate, I make no judgment on it; the fact was, we didn't get all the documents from Air Canada until late January, before we started the action in February.
Il ne m'appartient pas de juger si la difficulté est réelle ou non mais le fait est que nous n'avons pas obtenu tous les documents d'Air Canada avant fin janvier, avant de commencer notre action en février.

Air Canada has committed to no involuntary layoffs or relocations of employees of Air Canada, Canadian Airlines, or their affiliates until March 2002.
Air Canada s'est engagé à ne procéder à aucune mise à pied involontaire ou relocalisation des employés d'Air Canada, des Lignes aériennes Canadien ou de leurs transporteurs affiliés d'ici mars 2002.

– (FR) Until now, air transport between EU Member States and Canada has been regulated solely by bilateral agreements.
– En matière de transport aérien, seuls des accords bilatéraux existaient entre des États membres de l’Union européenne et le Canada.

That Air Canada comply with the Act by reverting to ownership of its overhaul centres. 2. That the Canada Industrial Relations Board’s decision concerning the transition of Air Canada employees to the subcontractor Aveos be set aside until the government takes a position on the Act. 3. That the transfer of Air Canada employees to Alfred Nobel Boulevard in Ville St-Laurent, that is planned by Aveos and not by Air Canada, be suspended until the government takes a position on the Act.
Qu'Air Canada se conforme à la loi en redevenant propriétaire de ses centres de révision; 2. Que la décision du Conseil canadien des relations industrielles concernant la transition des employés d’Air Canada vers le sous-traitant AVEOS soit annulée, ceci le temps que le gouvernement se prononce sur la loi; 3. Que tout déplacement d'employés d'Air Canada prévu par AVEOS sur le boulevard Alfred-Nobel à Ville Saint-Laurent n'appartenant pas à Air Canada soit suspendu, ceci le temps que le gouvernement se prononce sur la loi.