Traduction de «air crew training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew
enseigner les procédures au personnel navigant

educate members of the navy | instruct members of the navy | instruct naval crew | train naval crew
former un équipage naval

crew training complex [ CTC | crew training centre ]
centre d'entraînement des équipages

crew member licence [ air crew member certificate | airline flight crew licence ]
licence de membre de l'équipage [ licence de membre du personnel navigant ]

air crew | aircrew | flying crew
équipage

aircrew [ air crew | aircraft crew ]
équipage d'aéronef

crew training
formation des équipages

Federal Office for Air Force Training
Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes [ OFIFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please be advised that effective immediately, all third party contracts for training equipment rentals with Canadian Airlines' Air Crew Training Department will be terminated.
Veuillez prendre connaissance du fait que tous les contrats de location d'équipement de formation conclus par des tiers avec le département de formation des équipages des Lignes aériennes Canadien sont résiliés, cette mesure entrant en vigueur immédiatement.

These packages include air crew training, 20-plus years of in-service support, the missionization of the aircraft that includes the SAR mission kit, software integration, sensors, communication, mission systems.
Notons entre autres la formation de l'équipage aérien, plus de 20 années de soutien en service, et l'adaptation de l'aéronef, qui comprend le nécessaire de mission de recherche et de sauvetage, l'intégration logicielle, des capteurs, et des systèmes de communication et de mission.

Before issuing an approval to a training organisation or a commercial air transport operator to provide cabin crew training, the competent authority shall verify that:
Avant de délivrer un agrément à un organisme de formation ou à un exploitant de transport aérien commercial aux fins de dispenser une formation de membre d’équipage de cabine, l’autorité compétente vérifie que:

in the case of a commercial air transport operator, the air operator certificate (AOC) number and detailed reference to the approvals by the competent authority to provide cabin crew training and to issue attestations; or
dans le cas d’un exploitant de transport aérien commercial, le numéro de certificat de transporteur aérien (AOC), ainsi que des références détaillées aux agréments octroyés par l’autorité compétente en vue de dispenser une formation de membre d’équipage de cabine et de délivrer des certificats; ou

In Canada, a vast training organization was established to train air crews, such that by 1943 Canada was training 3,000 air crew per month.
Au Canada, une vaste structure d'entraînement a été établie pour entraîner les équipages d'aéronef, de telle sorte qu'en 1943, le Canada formait 3 000 équipages d'aéronef par mois.

‘person involved’ means the owner, a member of the crew, the operator of the aircraft involved in an accident or serious incident; any person involved in the maintenance, design, manufacture of that aircraft or in the training of its crew; any person involved in the provision of air traffic control, flight information or aerodrome services, who have provided services for the aircraft; staff of the national civil aviation authority; or staff of EASA;
«personne impliquée», le propriétaire, un membre de l’équipage, l’exploitant de l’aéronef impliqué dans un accident ou un incident grave; toute personne associée à la maintenance, à la conception ou à la fabrication de l’aéronef ou à la formation de l’équipage; toute personne participant à la fourniture de services de contrôles de la navigation aérienne, de services d’informations de vol ou de services aéroportuaires, qui a fourni des services pour l’aéronef; le personnel de l’autorité nationale de l’aviation civile; ou le personnel de l’AESA;

The provisions in clause 4.2.7.12.1 HS RST TSI ‘Passenger and train crew areas equipped with air conditioning’ apply also to CR passenger rolling stock
Les dispositions de la clause 4.2.7.12.1 de la STI RST GV «Espaces pour voyageurs et personnel de bord, ainsi que cabines de conduite équipés de conditionnement d'air» s'appliquent également au matériel roulant RC.

402 Squadron conducts pilot training on de Havilland Dash 8’s and provides the aircraft which the Air Navigation School uses for training air crew.
Le 402 Escadron entraîne les pilotes sur des avions Havilland Dash 8 et fournit l’avion utilisé par l’École de navigation aérienne pour l’instruction des équipages.

Flight crew and airport ground staff Security Training and Awareness training programme shall be conducted on initial and recurrent basis for all airport and air carrier flight and airport ground staff.
Un programme de formation initiale et permanente en matière de sûreté est mis en oeuvre pour l'ensemble de l'équipage de conduite et du personnel au sol de l'aéroport et des transporteurs aériens.

With renewed infrastructure and world-class air crew training programs, the 17 Wing is well positioned to meet future force generation needs of the air force.
Avec cette infrastructure renouvelée et les programmes de formation des équipages de classe mondiale, la 17Escadre est bien placée pour répondre aux besoins futurs en matière de mise sur pied d'une force pour la force aérienne.