Traduction de «air flow split housing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air flow split housing
boîtier de distribution d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chairman, the Air Passengers' Bill of Rights flows from private member's motion 465, introduced last year by Gerry Byrne and passed unanimously by this House of Commons.
Monsieur le président, la Déclaration des droits des passagers aériens découle de la motion d'initiative parlementaire n 465, déposée l'an dernier par Gerry Byrne et adoptée à l'unanimité par la Chambre des communes.

They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.
Ces derniers servent à contrôler la séparation mais aussi à régler le débit d'injection d'air pour obtenir la séparation précise souhaitée.

The dilution air flow is controlled by the flow controller FC2, which may use GEXH , GAIR or GFUEL as command signals, for the desired exhaust split.
Le volume de l'air de dilution est réglé par le régulateur de débit FC2, qui peut utiliser comme signaux de commande GEXH , GAIR ou GFUEL pour donner la séparation des gaz souhaitée.

The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.
Le taux de dilution est calculé d'après le débit de l'air de dilution et le coefficient de fractionnement.

The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.
Le système de dilution en circuit partiel doit être conçu de façon à répartir le courant d'échappement en deux fractions, la plus petite étant diluée avec de l'air et utilisée ensuite pour mesurer les particules.

They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.
Elles sont nécessaires pour vérifier la division des gaz d'échappement et peuvent servir à régler le débit d'air d'injection pour un contrôle précis de la division.

The dilution air flow is controlled by the flow controller FC2, which may use GEXHW, GAIRW, or GFUEL as command signals, for the desired exhaust split.
Pour atteindre la division désirée de l'air d'échappement, le débit d'air de dilution est contrôlé par le régulateur de débit FC2 qui peut utiliser GEXHW, GAIRW ou GFUEL comme signaux de commande.

The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.
Le taux de dilution est calculé à partir du débit d'air de dilution et du rapport de division.

The dilution air flow is controlled by the flow controller FC2, which may use GEXH, GAIR or GFUEL as command signals, for the desired exhaust split.
Le volume de l'air de dilution est réglé par le régulateur de débit FC2, qui peut utiliser comme signaux de commande GEXH, GAIR ou GFUEL pour donner la séparation des gaz souhaitée.