Vertaling van "air force personnel advisory committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Force Personnel Advisory Committee
Comité consultatif du personnel de la Force aérienne

Air Traffic Control Advisory Committee | ATC Advisory Committee | ATCAC [Abbr.]
commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne

Air Force Lifestyle Advisory Committee
Comité consultatif sur la qualité de vie du personnel de la Force aérienne

Air Force Officers Advisory Group
Groupe consultatif des officiers de l'aviation

Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Comité consultatif Accès au marché | Comité consultatif en matière d'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires

Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet
comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet

Air Force Advisory Board
commission de l'aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] Finally, in Ireland, following the report by an external advisory committee, the policy in the Irish Defence Forces is set to be altered to remedy the high level of harassment faced by individuals.
Enfin, en Irlande, suite au rapport rédigé par un comité consultatif externe, la politique des Forces de défense irlandaises doit être modifiée pour remédier au niveau élevé de harcèlement auquel sont soumis les individus.

Today, you can find air force personnel almost everywhere you turn throughout the theatre of operations — at the Theatre Support Element, which is largely run by the air force; with Joint Task Force in Kandahar, both on the airfield and outside the wire at the Forward Operating Bases and with the Provincial Reconstruction Team and elsewhere throughout Afghanistan.
On trouve aujourd'hui des membres de la Force aérienne à peu près partout dans le théâtre d'opérations : au sein de l'élément de soutien du théâtre, en grande partie dirigé par la Force aérienne; avec la Force opérationnelle interarmées à Kandahar, tant à l'aéroport ou à l'extérieur du périmètre de sécurité, dans les bases d'opérations avancées qu'avec l'équipe provinciale de reconstruction et un peu partout en Afghanistan.

Air force personnel have also been making a tremendous contribution to Canadian Forces operations around the world, especially in Southwest Asia, where the air force has been present since Canada First became engaged in the region over five years ago.
Le personnel de la Force aérienne apporte également une contribution très importante aux opérations des Forces canadiennes partout dans le monde, tout particulièrement en Asie du Sud-Ouest, où la Force aérienne assure une présence depuis le déploiement du Canada dans cette région, il y a plus de cinq ans.

And don't you think that, in a situation where we are presently asking the National Defence Committee to examine the socio-economic factors affecting Canadian Forces, Navy and Air Force personnel, this whole affair is making a mockery of our work here today?
Et ne croyez-vous pas que, dans le contexte où on demande actuellement aux membres du Comité de la défense nationale d'examiner les facteurs socioéconomiques touchant les militaires des Forces canadiennes, de la Marine et de l'Aviation, toute cette histoire tourne en dérision le travail que nous faisons ici aujourd'hui?

Honourable senators, I hope you will be able to join me at the annual Air Force Appreciation Day reception this afternoon so that you can join me in thanking our air force personnel both retired and active and still serving, as well as industry personnel.
Honorables sénateurs, j'espère que vous pourrez vous joindre à moi pour assister à la réception de la Journée de reconnaissance de la Force aérienne, cet après-midi, où nous remercierons le personnel à la retraite et le personnel toujours actif de la force ainsi que le personnel de l'industrie.

The rules of procedure of the Advisory Committee and of the Technical Committee in force on 8 November 1968 shall continue to apply.
Les règlements intérieurs des comités consultatif et technique applicables le 8 novembre 1968 le demeurent.

The Advisory Committee shall establish its working methods by rules of procedure which shall enter into force after the Council, having received an opinion from the Commission, has given its approval.
Le comité consultatif fixe ses méthodes de travail par règlement intérieur qui entre en vigueur après approbation par le Conseil sur avis de la Commission.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators will have noticed a number of air force personnel about Parliament Hill today helping to commemorate Air Force Appreciation Day. Indeed, there are air force personnel in the gallery today, the men and women in uniform who were just introduced.
L'honorable Joseph A. Day : Les sénateurs auront remarqué la présence aujourd'hui sur la Colline du Parlement d'un certain nombre de membres de la Force aérienne venus célébrer la Journée d'appréciation à l'intention de la Force aérienne, et bien évidemment les hommes et les femmes en uniforme dont la présence à la tribune vient d'être signalée.

It has applied since 13 April 2005 (the date on which Directive 2005/1/EC which, among other things, replaced the Banking Advisory Committee by the EBC, entered into force).
Elle s’applique depuis le 13 avril 2005 (date à laquelle la directive 2005/1/CE qui, entre autres, a remplacé le Comité consultatif bancaire par le CBE, est entrée en vigueur).

On this point, the Commission invited the delegations of the Member States, at the meeting of the Advisory Committee on Cultural Goods of 30 November 1999, to communicate updated versions of their regulations in force together with a note explaining current procedures.
A cet égard, les services de la Commission, lors de la réunion du Comité consultatif des biens culturels du 30 novembre 1999, ont invité les délégations des Etats membres à communiquer leurs réglementations en vigueur actualisées ainsi qu'une note explicative des procédures existantes.