Traduction de «air force tactical training centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Force Tactical Training Centre
Centre d'instruction tactique de la force aérienne

Reserve Training Management [ Res Trg Mgt | Air Force Reserve Training Management | AF Res Trg Mgt ]
Gestion de l'instruction de la Réserve [ Gest Instr Rés | Gestion de l'instruction de la Réserve de la Force aérienne | Gest Instr Rés FA ]

Air Force Leadership Training [ AF Ldrsp Trg ]
Instruction en leadership de la Force aérienne [ Instr Ldrsp FA ]

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

Command Tactical Air Forces
Commandement des Forces aériennes tactiques

Allied Tactical Air Force
Allied Tactical Air Force (unités tactiques de l'aviation)

tactical air force
force aérienne tactique

Tactical Training Centre
Centre d'entraînement tactique [ CET ]

Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training
Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions [ OFADCA ]

Federal Office for Air Force Training
Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes [ OFIFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) German Air Force Tactical Training Command, Goose Bay, Labrador, Newfoundland
a) Commandement de l’instruction tactique des forces aériennes allemandes, Goose Bay, Labrador (Terre-Neuve)

This responsibility involves us closely with our and other nation's air forces in training forward air controller skills for army and air force personnel.
Cette responsabilité nous amène à travailler étroitement avec notre armée de l'air et celles d'autres pays en vue de l'acquisition par des membres du personnel de l'armée et de la Force aérienne de compétences de contrôleur aérien avancé.

While there is no commitment beyond 2005, by foreign military air forces to train at 5 Wing, it is not because of the venue.
Même si aucune des forces aériennes militaires étrangères ne s'est engagée à s'entraîner à la 5Escadre au- delà de 2005, ce n'est pas en raison de sa situation géographique.

For example, a combat mission on the ground in Afghanistan necessitated that a particularly high priority be assigned to the readiness of army combat arms units, air force tactical helicopter capability, and so on.
La mission terrestre de combat en Afghanistan est un exemple où il a fallu accorder une priorité particulièrement élevée, entre autres, à la disponibilité opérationnelle des unités d’armes de combat de l’Armée de terre et à la capacité de la Force aérienne en matière d’hélicoptères tactiques.

24. Notes the fact that EU battlegroups have never yet been deployed and considers that their existence will be difficult to justify over time; stresses that they constitute an important tool for timely force generation, training and rapid reaction; welcomes the decision to address this issue during the December Summit; is convinced that the EU should dispose of high-readiness standing battle forces, with land, air, naval, cyber and special forces components and a high level of ambition; underlines the fact that EU battlegroups should be deployable for all types of crises, including climate-driven humanitarian crisis; favours a more flexible and targeted approach to enhance the response and adaptability to different crisis situations, and to improve modularity in order to close gaps during the initial phases of the launch of CSDP operations without, however, compromising the operational capacity of the battlegroup as a whole;
24. constate que les groupements tactiques de l'Union n'ont jamais été déployés et estime que leur existence sera difficile à justifier à terme; souligne qu'ils sont un instrument important pour permettre la constitution, l'entraînement et la réaction rapide des forces en temps utile; salue la décision d'aborder cette question lors du sommet de décembre; est convaincu que l'Union européenne devrait disposer de forces de combat permanentes à réaction rapide, autour de composantes terrestres, aériennes, navales, informatiques et spéciales, et très ambitieuses; souligne que les groupements tactiques de l'Union devraient pouvoir être déployés lors de crises de toutes sortes, y compris en cas de crise humanitaire d'origine climatique; est favorable à une approche plus flexible et ciblée permettant d'améliorer la réaction et la capacité d'adaptation aux différentes situations de crise, et d'accroître la modularité afin de combler les lacunes lors des phases initiales du lancement d'opérations de PSDC, sans toutefois compromettre la capacité opérationnelle des groupements tactiques dans leur ensemble;

46. Strongly supports pooling and sharing initiatives in education and training where significant savings can be made without affecting national sovereignty as regards operational deployments; highlights the success of the EDA’s Helicopter Training Programme and welcomes the launch of tactical air transport exercises by EDA, which should lead to the establishment of a permanent European airlift tactics training course; looks forward to more progress in developing a common integrated training system to train future fighter pilots; welcomes EDA’s work on more pooled and shared training in the areas of cyber defence, countering improvised explosive devices and naval operations; draws attention to the need for the EDA to take into account the training needs of Member States whose aircraft are produced by non-EU companies;
46. soutient résolument les initiatives de mutualisation et de partage en matière d'éducation et de formation qui sont susceptibles d'entraîner des économies conséquentes sans affecter la souveraineté nationale en ce qui concerne les déploiements opérationnels; souligne la réussite du programme de formation des pilotes d'hélicoptère de l'AED et salue le lancement d'exercices de transport aérien tactique par l'AED, qui devraient mener à la création d'une formation européenne permanente sur le transport aérien tactique; se réjouit des avancées dans l'élaboration d'un système de formation commun et intégré pour les futurs pilotes de chasse; se félicite du travail accompli par l'AED pour renforcer la mutualisation et le partage de la formation dans les domaines de la cyberdéfense, de la lutte contre les engins explosifs improvisés et des opérations navales; souligne qu'il est nécessaire que l'AED tienne compte des besoins en matière de formation des États membres qui possèdent des aéronefs produits par des entreprises de pays tiers;

Logistiek Centrum Koninklijke Luchtmacht (Logistic Centre Royal Netherlands Air Force)
Logistiek Centrum Koninklijke Luchtmacht (Centre logistique de l'Armée de l'air)

What I'd like to know is, are our armed forces right now, the army, navy, and air force, being trained and equipped in a manner consistent with the imperatives of the RMA?
Ce que j'aimerais savoir, c'est si les trois éléments de nos forces armées, l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air, sont entraînées et équipées pour répondre aux impératifs de la révolution dans les affaires militaires?