Vertaling van "air forum taking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aircraft crash while taking off, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien au décollage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Fire on aircraft while taking off, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
incendie à bord d'un avion pendant le décollage, passager d'un avion commercial dans le transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while taking off, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
atterrissage forcé pendant le décollage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

employee take-over designates interdepartmental forum
forum interministériel sur les prises en charge par les fonctionnaires

Air Operator Merger or Take-Over Procedures Guide
Guide de procédures de fusion ou de prise de contrôle des exploitants aériens

take-off with air conditioning system shut down
décollage conditionnement fermé

engine air take extension
raccordement d'entrée d'air au réacteur

air take off ring
collecteur de prélèvement d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the Clean Air Forum taking place today in Paris the Commission and the EU Environment Agency launched a new Air Quality Indexwhich allows citizens to monitor air quality in real time. The Commission also published an Air Quality Atlas, a tool developed by the Commission's Joint Research Centre that maps the origins of fine particulate matter, such as dust, smoke, soot, pollen and soil particles, in EU cities.
Lors du forum «Air pur» qui a lieu aujourd'hui à Paris, la Commission et l'Agence européenne pour l'environnement ont annoncé le lancement d'un nouvel indice de la qualité de l'air qui permet aux citoyens de surveiller la qualité de l'air en temps réel.La Commission a également publié un atlas de la qualité de l'air, un outil élaboré par le Centre commun de recherche de la Commission qui cartographie les origines des particules fines, telles que les poussières, fumées, suies, pollens et particules du sol, dans les villes de l'Union européenne.

4. The competent authorities shall ensure that, at the appropriate level, a forum for technical cooperation is established between the airport operator, aircraft operator and air navigation service provider, for actions which these operators are responsible for, and taking due account of the interdependency between measures to mitigate noise and to reduce emissions.
4. Les autorités compétentes s’assurent qu’un forum de coopération technique soit mis en place, au niveau requis, entre le gestionnaire d’aéroport, le transporteur et le prestataire de services de navigation aérienne, pour les actions dont ils ont la responsabilité, en tenant dûment compte de l’interdépendance entre les mesures destinées à atténuer le bruit et les mesures visant à réduire les émissions.

4. The competent authorities shall ensure that, at the appropriate level, a forum for technical cooperation is established between the airport operator, aircraft operator and air navigation service provider, for actions which these operators and the technical officers of the local administrations affected by the noise are responsible for, and taking due account of the interdependency between measures to mitigate noise and to reduce emissions.
4. Les autorités compétentes s’assurent qu’un forum de coopération technique soit mis en place, au niveau requis, entre le gestionnaire d’aéroport, le transporteur et le prestataire de services de navigation aérienne, pour les actions dont ces opérateurs et les représentants techniques des administrations locales concernées par les nuisances sonores ont la responsabilité, en tenant dûment compte de l’interdépendance entre les mesures destinées à atténuer le bruit et les mesures visant à réduire les émissions.

Moreover, they underline the importance of environmental issues and their will to establish cooperation in protecting and improving the environment with particular emphasis on water, soil and air pollution, erosion, deforestation and sustainable management of natural resources, taking into account the work done in international forums.
Elles soulignent, en outre, l'importance des questions environnementales et leur volonté d'établir une coopération axée sur la protection et l'amélioration de l'environnement, mettant l'accent sur la pollution de l'eau, des sols et de l'air, sur l'érosion, sur la déforestation et la gestion durable des ressources naturelles, en tenant compte du travail accompli par les instances internationales.

Commissioner Lamy will underline this at the third Mercosur-European Union Business Forum due to take place on 19-20 May this year in Buenos Aires, in which he is scheduled to participate, together with Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society.
Le commissaire Lamy soulignera cette importance lors du troisième Forum qui se tiendra cette année du 19 au 20 mai à Buenos Aires et, auquel il doit participer, en compagnie d'Erkki Liikanen, le commissaire européen chargé des directions générales «Entreprises» et «Société de l'information».

The United States Secretary of Defence and the Secretary of State participated in an open forum at Ohio State University last evening, which was televised. It was made clear that the United States government is adamant in seeing that the UN resolutions are adhered to word-for-word, otherwise air strikes will take place.
Hier soir, au cours d'un débat télévisé à l'Université Ohio State, les secrétaires d'État américains à la Défense et aux Affaires étrangères ont déclaré sans ambiguïté que le gouvernement américain tenait absolument à ce que les résolutions de l'ONU soient respectées à la lettre, sans quoi les frappes aériennes auraient lieu.