11. Recalls that the WHO roadmap will be complemented by the development of a separate UN-wide operational platform, and accordingly calls on the UN to shape the new surge plan for the region; stresses that urgent needs include communications and messaging, care for the infected and proper burials, diagnosis and contact tracing, health services for other conditions, transport and supplies, cash to pay health workers, medical services for transporters, air and sea access, and close coordination in order to avert economic downturns;
11. rappelle que la feuille de route de l'OMS sera complétée par la mise en place d'une plateforme opérationnelle distincte à l'échelle des Nations unies; demande, dès lors, aux Nations unies, de définir un plan en faveur d'une nouvelle reprise pour la région; souligne que les besoins urgents incluent notamment les communications et l'envoi de messages, les
soins aux personnes infectées et des sépultures adéquates, le diagnostic et le suivi des contacts, les services de santé pour d'autres pathologies, les transports et les fournitures, de l'argent en espèces pour la rémunération du personnel soignant, des services médicaux pour les tr
...[+++]ansporteurs, l'accès par voie aérienne et maritime, et une coordination étroite pour éviter un ralentissement économique;