Vertaling van "air intrusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air intrusion | intrusion
intrusion d'air | pénétration d'air

air intrusion [ intrusion ]
pénétration d'air [ intrusion d'air ]

air intrusion
pénétration d'air

saline intrusion | saline water intrusion | saltwater intrusion | salt-water intrusion
invasion d'eau salée

salinity intrusion [ salt intrusion | saline intrusion | salt-water encroachment | salt-water intrusion ]
marée saline

intrusion moulding [ intrusion molding | flow moulding | flow molding | intrusion ]
intrusion [ moulage par intrusion | moulage par coulée en moule fermé sous pression ]

intrusion rocks | intrusive rocks | plutonic rocks | plutonites
roches intrusives | roches plutoniques

busy override | attendant busy override | attendant override | attendant intrusion | barge-in | operator intrusion
entrée en tiers du standardiste

computer system intrusion | intrusion | penetration
intrusion informatique | intrusion | pénétration | intrusion électronique | intrusion logique

A rare hereditary ataxia with characteristics of progressive cerebellar ataxia associated with disruption of visual fixation by saccadic intrusions. It presents with progressive gait, trunk and limb ataxia with pyramidal tract signs (increased tendon
syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique récessive-saccade oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For purposes of determining this commanded ‘on’ time, the OBD system may not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring.
Aux fins de déterminer la durée active, le système OBD peut ne pas inclure la durée du fonctionnement intrusif du système d’air secondaire aux seules fins de surveillance.

The Air Transport Security Authority was asked to justify their use by telling us how it intended to limit its intrusion to what was strictly necessary, in other words: " Was it necessary?" , or " Does a less intrusive alternative exist?"
On a demandé à l'Agence de sécurité aérienne de justifier l'utilisation en nous disant comment elle entendait limiter l'intrusion à ce qui était strictement nécessaire, à savoir : « Est-ce que c'était nécessaire? » ou « Est-ce qu'il existe une alternative moins intrusive? »

We had an arrangement, for example, during the G8 when we provided a protective air cover over Kananaskis where we had a very strict methodology where, if there was an airborne intrusion into our airspace, that was resolved very quickly, we would not have got to the point where we would have advised the minister, or the Deputy Prime Minister, who was acting.
Pendant le Sommet du G-8, par exemple, où nous avions établi une couverture aérienne de protection au-dessus de Kananaskis, nous avions conclu une entente, établi une méthodologie très stricte en vertu de laquelle, dans l'hypothèse d'une intrusion aérienne qui se serait réglée très rapidement, nous ne serions pas remontés jusqu'au Premier Ministre ou au vice-Premier Ministre, qui agissait par intérim.

For purposes of determining this commanded ‘on’ time, the OBD system shall not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring.
Aux fins de déterminer la durée active, le système OBD ne doit pas inclure la durée du fonctionnement intrusif du système d’air secondaire aux seules fins de surveillance.

Inspections designed to ensure workplace and building safety, air safety, fire protection, environmental and food quality, compliance with health standards and so on are commonly authorized by law without any explanation of the reasons for this intrusion into people's privacy.
Les inspections visant à assurer la sécurité des lieux de travail, celle des édifices et la sécurité aérienne, la protection contre les incendies, la qualité de l'environnement et celle des aliments, le respect des normes d'hygiène et ainsi de suite, ont été couramment autorisées par des lois sans que soient précisés les motifs de cette immixtion dans la vie privée.

For purposes of determining this commanded ‘on’ time, the OBD system may not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring;
Aux fins de déterminer la durée active, le système OBD peut ne pas inclure la durée du fonctionnement intrusif du système d’air secondaire aux seules fins de surveillance;

It is strongly recommended that such facilities are appropriately protected to detect hazards such as fires, the intrusion of unauthorised persons, and the breakdown of essential equipment, such as ventilation fans, air heaters or coolers and humidifiers.
Il est en conséquence recommandé de la protéger efficacement en détectant les risques tels que les incendies ou l'entrée de personnes non autorisées et les pannes des équipements essentiels — tels que les ventilateurs, les appareils de réchauffement et de refroidissement de l'air, les humidificateurs.

A homeland security system— Mr. Peter Goldring: The detection or intrusion sensor system, like a home security system, and all it does really is sound an alarm and let you know what's coming at you, whether it's undersea, whether it's in space, or whether it's in the air, and whether it's missile- , airplane-, or ship-borne, or whatever.
Un système de sécurité intérieure. M. Peter Goldring: Le système de détection des intrusions par capteurs, tel un système d'alarme dans une maison, donne l'alerte et vous indique qui est l'intrus et par quel moyen il a été envoyé, c'est-à-dire s'il est aéroporté ou s'il s'agit d'un missile ou encore d'un missile naval.

The review did not include consideration of sites not on the original list (d) The Oxford Regional Centre does not have design features that are consistent with the principles established by the task force on federally sentenced women, such as a home-like atmosphere with small cottage units to promote independent living in small groups, building structures that have natural light and good air ventilation, a size that would allow an interactive atmosphere, and non-intrusive security measures, in order to reflect the low risk to the community presented by most inmates.
L'analyse ne portait pas sur les emplacements ne faisant pas partie de la liste initiale. d) Le Centre régional d'Oxford ne possède pas les caractéristiques architecturales correspondant aux principes énoncés par le Groupe de travail sur les femmes purgeant une peine fédérale, c'est-à-dire de petites maisons où règne une ambiance chaleureuse permettant aux détenues de vivre en petits groupes de façon autonome, des bâtiments profitant de la lumière naturelle et bénéficiant d'une bonne ventilation, dont la taille est suffisante pour favoriser l'interaction, et des mesures de sécurité discrètes pour refléter le faible niveau de risque que présentent la plupart de ces détenues.