Vertaling van "air lib failed to receive €70 million " (Engels → Frans) :

Following Swissair's bankruptcy petition in the autumn 2001, Air Lib failed to receive €70 million out of the €230 million it was expecting from Swissair.
Suite à son dépôt de bilan, à l'automne 2001, 70 des 230 millions € attendus de Swissair ont fait défaut à Air Lib.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, the 70 million Canadian dollars now available in Quebec for millennium scholarships over a ten-year period are intended to benefit students from Quebec, particularly those in the greatest need and, combined with the financial assistance they are already receiving, reduce their level of indebtedness significantly.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, les 70 millions de dollars canadiens disponibles actuellement au Québec pour les bourses d'études du millénaire, ceci pour une période de 10 ans, doivent bénéficier aux étudiants et étudiantes du Québec, particulièrement à celles et à ceux qui en ont le plus besoin, pour réduire de façon significative leur niveau d'endettement en s'ajoutant à l'aide financière qu'ils obtiennent déjà.