Vertaling van "air mail food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airmail [ air post stamp | airmail stamp | air-mail stamp | air-mail postage stamp | airmail postage stamp | air mail postage stamp | air postage stamp ]
poste aérienne [ avion | aviation | timbre-poste-avion | timbre-avion ]

air mail register | air mail registered item | air registered article
envoi-avion recommandé

air-mail postage stamp | air-mail stamp
timbre-avion | timbre-poste-avion

by air mail | via air mail
par avion

air mail rate [ air rate | air mail fee ]
tarif aérien [ tarif postal aérien ]

air mail parcel [ air-mail parcel | air parcel ]
colis postal avion [ colis postal aérien | colis avion | colis aérien ]

priority of air despatches | priority of air mails
priorité des dépêches-avion

Air Mail Transfer | A.M.T.
transfert par courrier aérien

Asphyxia by regurgitated food in air passages
asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The subsidy of course consists essentially of the difference between Canada Post's costs of paying air carriers to transport what we call “food mail” and the postage revenue collected by Canada Post from the southern suppliers placing these goods into the mail system.
Cette subvention se compose essentiellement de la différence entre le montant versé par Postes Canada aux transporteurs aériens pour le transport de ce que nous appelons la «poste alimentaire» et les revenus d'affranchissement perçus par Postes Canada auprès des fournisseurs du Sud qui envoient ces marchandises par la poste.

I think I had a question today on the successor program to the food mail program to help alleviate the costs of shipping healthy foods by air to isolated northern communities.
Je crois qu'on m'a posé une question aujourd'hui sur le programme qui remplacera le programme Aliments-poste, qui permettra de réduire les coûts associés au transport aérien d'aliments sains vers les communautés isolées du Nord.

There is also $495 million, as we saw in the main estimates, to help aboriginal people, which is about a 9% increase, and that will go toward land claims, water, program funding, education and to capital rust and northern air mail food, once again another program for the north where food is mailed to the very remote northern communities at lower cost.
Comme on a pu le voir dans le Budget principal des dépenses, un montant de 495 millions de dollars est prévu pour aider les autochtones, ce qui représente une hausse d'environ 9 p. 100. Cet argent servira au règlement des revendications territoriales, à l'eau, au financement des programmes, à l'éducation, au rétablissement des immobilisations et au transport aérien de la nourriture, un autre programme d'aide au Nord qui permet d'acheminer par courrier, à meilleur coût, la nourriture vers les régions les plus reculées du Nord.

In 2008-2009, Indian and Northern Affairs Canada provided approximately $56 million to Canada Post to reduce the cost of shipping nutritious perishable food and other essential items by air to isolated northern communities under the Food Mail Program.
En 2008-2009, Affaires indiennes et du Nord Canada a fourni environ 56 millions de dollars à Postes Canada pour réduire le coût d'expédition des aliments périssables et d'autres articles essentiels envoyés par transport aérien dans les communautés isolées du Nord dans le cadre du Programme Aliments-poste.

We try to ensure that the health interests of first nations and Inuit children are addressed through the food mail program, also known as the northern air stage program. It pays part of the cost of shipping nutritious perishable food by air to isolated communities.
Nous tentons de veiller à ce que l'on se penche sur la question de la santé des enfants des premières nations et des Inuits grâce à la prestation du programme Aliments-poste, connu également sous le nom de Service aérien omnibus du Nord, qui subventionne une partie des frais d'expédition par avion d'aliments nutritifs et périssables vers les collectivités éloignées.

Health authorities and agencies have a crucial role in identifying agents released in various environmental compartments, including built-up environments such as dwellings, subways and transport infrastructure, and distribution chains such as for food, water, air and mail.
Les autorités et organismes sanitaires ont un rôle capital à jouer dans l'identification des agents disséminés dans différents compartiments environnementaux, y compris les environnements construits par l'homme (habitations, métros, infrastructures de transport, etc.), et dans les circuits de distribution (denrées alimentaires, eau, air, courrier, etc.).