Traduction de «air oven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot air oven [ hot-air oven ]
four à air chaud

air oven aging [ air oven ageing ]
vieillissement en étuve à air

air oven duration
air chaud durée

air oven
étuve à air

hot air oven
four à air chaud

air oven
étuve à l'air chaud

air-oven ageing test | air-oven aging test
vieillissement en air chaud

drying oven | hot air sterilizer | hot air oven | dry-heat oven
étuve à air chaud | étuve à chaleur sèche | four à air chaud | four à chaleur sèche | stérilisateur

Forced-air laboratory oven
étuve de laboratoire à air pulsé

air-tight oven | air-tight sterilizer
étuve étanche | étuve hermétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the years since 2000 the Union has continued with energy efficiency legislation for individual products, setting efficiency requirements for ballasts (a component of fluorescent lights) [14] and new labelling requirements for refrigerators, freezers, air-conditioners and household electric ovens. [15]
Depuis 2000, l'Union européenne a continué de légiférer sur l'efficacité énergétique de certains produits, en fixant des exigences d'efficacité applicables aux ballasts (un composant des lampes fluorescentes) [14] et de nouvelles exigences en matière d'étiquetage concernant les réfrigérateurs, les congélateurs, les climatiseurs et les fours électriques domestiques [15].

[14] Commission proposals for Directives 2002/31/EC and 2002/40/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 1992/75/EEC with regard to energy labelling of domestic air-conditioners and electric ovens.
[14] Propositions de directives 2002/31/CE et 2002/40/CE du 22 mars 2002 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique et en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des fours électriques à usage domestique.

‘fan-forced mode’ means a mode of an oven when a built-in fan circulates heated air inside the cavity of the oven.
«mode chaleur tournante», un mode de fonctionnement d’un four dans lequel un ventilateur intégré fait circuler l’air chaud à l’intérieur de la cavité du four.

‘conventional mode’ means the operation mode of an oven only using natural convection for circulation of heated air inside the cavity of the oven.
«mode conventionnel», le mode de fonctionnement d’un four qui n’utilise que la convexion naturelle pour la circulation de l’air chauffé à l’intérieur de la cavité du four.

Allow the solvent to evaporate from the sample in air, and remove the last traces in an oven at 105 ± 3 ºC.
Exposer l'échantillon à l'air pour permettre l'évaporation du solvant et éliminer les dernières traces de ceux-ci par chauffage dans une étuve à 105 ± 3 ºC.

It includes gas produced by carbonisation (including gas produced by coke ovens and transferred to gasworks gas), by total gasification with or without enrichment with oil products (LPG, residual fuel oil, etc.), and by reforming and simple mixing of gases and/or air, reported under the rows ‘from other sources’.
Elle couvre aussi le gaz produit par carbonisation (y compris le gaz produit dans les fours à coke et transféré dans la catégorie du gaz d'usine à gaz), par gazéification totale avec ou sans enrichissement au moyen de produits pétroliers (gaz de pétrole liquéfiés, fuel-oil résiduel, etc.) et par reformage ou simple mélange avec d'autres gaz et/ou de l'air, figurant à la ligne «Apports d'autres sources».

- Labelling of Electronic Ovens, of Air-conditioners and of Refrigerators;
- étiquetage des fours électriques, systèmes de conditionnement d’air et réfrigérateurs;

For instance: buildings – the potential in efficiency in the building sector is of utmost importance; appliances – electric appliances such as ovens, air conditioners, kettles, toasters, etc. are becoming more efficient; transport – research and development have made cars more efficient in energy consumption.
Par exemple: les bâtiments - le potentiel de gain d’efficacité dans le secteur du bâtiment est extrêmement important; les appareils électroménagers tels que les fours, les climatiseurs, les bouilloires électriques, les grille-pain, etc. ont une efficacité énergétique de plus en plus grande; les transports - la recherche et le développement ont permis la construction de véhicules plus efficaces en termes de consommation d’énergie.

Energy efficiency: labelling of electric ovens and air-conditioning systems compulsory in 2003
Efficacité énergétique : l'étiquetage des fours électriques et des appareils de climatisation obligatoire en 2003