Traduction de «air patrols would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil Air Patrol
Civil Air Patrol [ CAP | Patrouille aérienne civile ]

combat air patrol | CAP
patrouille de combat aérien

combat air patrol mission
mission de reconnaissance armée

air patrol pilot
pilote d'avion de patrouille

combat air patrol
patrouille aérienne de combat

Air Patrol Section
Service aérien

pipeline air patrol pilot
pilote d'avion de patrouille de pipelines

air patrol
service de police aérienne

combat air patrol [ CAP ]
patrouille aérienne de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a shooting war were to break out, then, aside from these duties, the CF-18s would also be expected to conduct battlefield air superiority, close air support, naval combat air patrol, logistical interdiction, air defence suppression, and more.
Si une guerre éclatait, les CF-18 devraient, en plus de cela, assurer la supériorité aérienne au-dessus des champs de bataille, la défense aérienne rapprochée, les patrouilles aériennes de combat naval, l'interdiction logistique, la mise hors de combat des moyens de défense aérienne et ainsi de suite.

A corollary would be, if you think back to 9/11, that we had F-18 pilots conducting combat air patrols over the major cities of the country under the necessary rules of engagement, which is the necessary response to a national crisis.
Si vous vous souvenez de ce qui s'est passé lors des événements du 11 septembre, des pilotes de F-18 ont fait des patrouilles aériennes de combat au-dessus des principales villes du pays en fonction des règles d'engagement qui s'appliquent en cas de crise nationale.

At that point, Canadians would be involved in protecting territorial boundaries such as Italy's, for example, and protecting sovereignty—what we call CAP operations, or combat air patrol.
À ce moment-là, les Canadiens participeront à la protection des frontières territoriales, comme celles de l'Italie, par exemple, et à la protection de la souveraineté—en participant à des patrouilles aériennes de combat.

In August 2007, then President Putin stated that air patrols would resume, signaling they would become more frequent.
En août 2007, le président Poutine a indiqué que les patrouilles aériennes reprendraient, laissant ainsi entendre qu'elles seraient plus fréquentes.

With regard to the CF-18s, the air patrols that they did in 1991 were more important than they would be today, because Iraq did have an air force at the time, so they did need combat air patrols to escort the bombers.
Au sujet des CF-18, les patrouilles aériennes de 1991 étaient alors plus importantes qu'elles ne le seraient aujourd'hui, puisque l'Irak disposait d'une aviation. Il fallait donc des patrouilles aériennes de combat, pour escorter les bombardiers.