Vertaling van "air pollution prevention directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Pollution Prevention Directorate
Direction générale de la prévention de la pollution

International Union of Air Pollution Prevention Associations | IUAPPA [Abbr.]
Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air et la protection de l'environnement | UIAPPA [Abbr.]

EIAPP certificate | Engine International Air Pollution Prevention Certificate
Certificat international de prévention de la pollution de l’atmosphère par les moteurs | certificat EIAPP [Abbr.]

IAPP certificate | International Air Pollution Prevention Certificate
Certificat IAPP | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère

Air Pollution Control Directorate
Direction générale de l'assainissement de l'air [ Direction générale de la lutte contre la pollution atmosphérique ]

International Union of Air Pollution Prevention Associations
Union internationale des associations de prévention de la pollution atmosphérique

International Air Pollution Prevention Certificate [ IAPPC ]
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère [ Certificat IAPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Environment Canada (Environmental Protection Service): Steve McCauley, Acting Manager, Pollution Data Branch, Air Pollution Prevention Directorate; François Lavallée, Head, National Pollutant Release Inventory, Pollution Data Branch, Air Pollution Prevention Directorate.
D’Environnement Canada (Service de la protection de l’environnement) : Steve McCauley, directeur intérimaire, Direction des données sur la pollution, Prévention de la pollution atmosphérique; François Lavallée, chef, Inventaire national des rejets de polluants, Direction des données sur la pollution, Prévention de la pollution atmosphérique.

Frank Vena, Chief, Transportation System Division Air Pollution Prevention Directorate.
Frank Vena, chef, Division des systèmes de transport, Direction générale de la prévention de la pollution atmosphérique

Mr. Frank Vena, Chief Transportation System Division, Air Pollution Prevention Directorate, Environment Canada: I am not sure what it would look like.
M. Frank Vena, Division des systèmes de transport, Direction générale de la prévention de la pollution atmosphérique, Environnement Canada: Je ne sais pas vraiment de quoi cela aurait l'air.

34. Calls on the EU to promote existing technology that drastically reduces black carbon emissions; stresses that regulations banning slash-and-burn tactics in forests, enforcing stringent and regular vehicle emissions tests, limiting biomass burning and monitoring the annual emissions of power plants must be supported and encouraged; calls on the EU to promote the 16 different measures to reduce emissions of black carbon and methane that are set out in the UNEP report entitled ‘Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone’, with a view to achieving both air quality improvements and near-term climate benefits in its dialogue with developing countries and working towards a broadening of different existing regional air pollution prevention agreements on the basis of the work within the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP);
34. invite l'Union à promouvoir les technologies existantes qui permettent de réduire radicalement les émissions de carbone noir; insiste sur le fait qu'il importe de soutenir et d'encourager la mise en place de réglementations qui interdisent la pratique des brûlis dans les forêts, imposent des contrôles stricts et réguliers des émissions des véhicules, limitent la combustion de la biomasse et surveillent les émissions annuelles des centrales électriques; invite l'Union à promouvoir, dans son dialogue avec les pays en développement, les 16 mesures différentes permettant de réduire les émissions de carbone noir et de méthane qui sont présentées dans le rapport du PNUE intitulé «Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone» (Évaluation intégrée du carbone noir et de l'ozone troposphérique) afin de parvenir à des améliorations de la qualité de l'air et à des avancées à court terme dans le domaine de la lutte contre le changement climatique, tout en œuvrant à l'élargissement des différents accords régionaux existant en matière de prévention de la pollution atmosphérique sur la base des travaux de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD);

34. Calls on the EU to promote existing technology that drastically reduces black carbon emissions; stresses that regulations banning slash-and-burn tactics in forests, enforcing stringent and regular vehicle emissions tests, limiting biomass burning and monitoring the annual emissions of power plants must be supported and encouraged; calls on the EU to promote the 16 different measures to reduce emissions of black carbon and methane that are set out in the UNEP report entitled 'Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone', with a view to achieving both air quality improvements and near-term climate benefits in its dialogue with developing countries and working towards a broadening of different existing regional air pollution prevention agreements on the basis of the work within the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP);
34. invite l'Union à promouvoir les technologies existantes qui permettent de réduire radicalement les émissions de carbone noir; insiste sur le fait qu'il importe de soutenir et d'encourager la mise en place de réglementations qui interdisent la pratique des brûlis dans les forêts, imposent des contrôles stricts et réguliers des émissions des véhicules, limitent la combustion de la biomasse et surveillent les émissions annuelles des centrales électriques; invite l’Union à promouvoir, dans son dialogue avec les pays en développement, les 16 mesures différentes permettant de réduire les émissions de carbone noir et de méthane qui sont présentées dans le rapport du PNUE intitulé "Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone" (Évaluation intégrée du carbone noir et de l’ozone troposphérique) afin de parvenir à des améliorations de la qualité de l’air et à des avancées à court terme dans le domaine de la lutte contre le changement climatique, tout en œuvrant à l’élargissement des différents accords régionaux existant en matière de prévention de la pollution atmosphérique sur la base des travaux de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD);

International Air Pollution Prevention Certificate.
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère

3) Environment, including investments connected with waste management, water supplies, water quality, protection and exploitation of river basins, environmental risk prevention (including protection against flooding and the pollution of inland waters), waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, prevention of noise pollution, rehabilitation of contaminated sites and land, landscape development in rural areas, promotion of biodiversity and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns, the introduction of simpler cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies, including technologies to prevent climate change.
Environnement incluant les investissements liés à la gestion des déchets, à la distribution d'eau, à la qualité de l'eau, à la protection et la gestion des bassins hydrographiques, à la prévention des risques environnementaux (y compris la protection contre les inondations et la pollution des eaux intérieures), aux traitements des eaux usées et à la qualité de l’air, la prévention et le contrôle intégré de la pollution, la prévention de la pollution sonore, la réhabilitation des sites et terrains contaminés, le développement paysager dans les zones rurales, la promotion de la biodiversité et protection de la nature, l’aide aux PME pour la promotion de schémas de production durable, l'introduction de systèmes de gestion environnementale plus simples et efficaces ainsi que l’adoption et l’utilisation de technologies de prévention de la pollution, y compris les technologies de prévention du changement climatique;

Mr. François Lavallée (Head, National Pollutant Release Inventory, Pollution Data Branch, Air Pollution Prevention Directorate, Environmental Protection Service, Environment Canada): The first item is the purpose of the NPRI. A key purpose is to improve public understanding.
M. François Lavallée (chef, Inventaire national des rejets de polluants, Direction des données sur la pollution, Prévention de la pollution atmosphérique, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada): Nous commencerons par l'objet de l'INRP.

Mr. Steve McCauley (Acting Manager, Pollution Data Branch, Air Pollution Prevention Directorate, Environmental Protection Service, Environment Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. Steve McCauley (directeur intérimaire, Direction des données sur la pollution, Prévention de la pollution atmosphérique, Environnement Canada): Merci, monsieur le président.