Vertaling van "air sac " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air sac | alveolus
alvéole pulmonaire

axillary air sac
sac aérien interclaviculaire

air sac
sac aérien

alveolar saccule [ alveolar sac | air sac ]
sac alvéolaire

air-sac disease | mycoplasmosis
mycoplasmose

air-sac
sac aérien

mycoplasmosis | air-sac disease
mycoplasmose | maladie respiratoire chronique | M.R.C.

Strategic Air Command | SAC [Abbr.]
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I personally tend to agree with those who, like former SAC commander General Butler, or the allied air force commander in the Gulf War, General Horner, explain that conventional options are sufficient to do the job.
J'ai personnellement tendance à me ranger à l'avis de ceux qui, comme l'ancien commandant du SAC, le général Butler, ou le commandant de la force aérienne alliée durant la guerre du Golfe, le général Horner, croient que les armes conventionnelles suffisent à la tâche.

Samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, day-old chicks and turkey poults, sperm, or swabs taken from the trachea, the cloaca or air sacs.
Les prélèvements à examiner seront réalisés, suivant les cas, à partir du sang, de poussins et de dindonneaux d’un jour, de sperme, d’écouvillonnages de trachée, de cloaque ou de sac aérien.

The fact is that this type of technology cannot be used with caution when you consider that, at a hundred miles from the ship which is the source of the noise, this noise can still cause a tearing of the tissues in the air sac, for example, behind whales' and dolphins' brains.
Le fait est que ce type de technologie ne peut pas être utilisé avec prudence, si l'on considère qu'à plus de 150 kilomètres du bateau qui est la source du bruit, ce bruit peut encore provoquer, par exemple, le déchirement des tissus du sac d'air situé derrière le cerveau des baleines et des dauphins.