Vertaling van "air transportation policy and to try to articulate some kind " (Engels → Frans) :

Members of Parliament could use this bill as an opportunity to debate our air transportation policy and to try to articulate some kind of air policy that would provide long-term direction to the carriers and to the country.
Les députés pourraient utiliser ce projet de loi comme possibilité de débattre notre politique sur le transport aérien et de tenter d'en arriver à une sorte de politique qui offrirait une orientation à long terme aux transporteurs et aux Canadiens.

Speaking of bilingualism at the Ottawa airport, how do you expect francophones of this country to feel that they get some respect, when they know that Transport Canada has been trying unsuccessfully for five years to render air traffic control bilingual at the airport of the national capital of a country which claims to have an official languages policy.
Mais à propos du bilinguisme de l'aéroport d'Ottawa, comment voulez-vous que les francophones de ce pays se sentent respectés alors qu'ils savent que Transports Canada tente sans succès depuis cinq ans de rendre bilingue le contrôle aérien à l'aéroport de la capitale d'un pays qui se targue d'avoir une politique des langues officielles?