Traduction de «air-dried wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air dried wood [ air-dried wood ]
bois sec à l'air [ bois séché à l'air ]

air-dry wood
bois sec à l'air

air wood | dry lumber | dry timber | dry wood
sécher du bois

oven-dry wood [ oven dry wood | OD wood ]
bois anhydre [ bois sec absolu ]

absolutely dry wood | oven-dry wood
bois à l'état anhydre | bois anhydre | bois séché à l'état anhydre | bois séché à l'étuve

aeration drying | ambient air drying | dryeration process | outside air drying | unheated air drying
séchage par air ambiant

B.D. wood [ bone dry wood ]
bois anhydre

air drying varnish | air-drying varnish | air-drying lacquer
vernis siccatif | vernis séchant à l'air | vernis à froid

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

drying kiln specialist | wood drying kiln worker | wood drying kiln operator | wood-drying kiln technician
opérateur de séchoirs à bois | opérateur de séchoirs à bois/opératrice de séchoirs à bois | opératrice de séchoirs à bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Long fibre kraft pulp is a wood pulp produced by the sulphate chemical process using cooking liquor, characterised by fibre lengths of 3-3,5 mm, which is mainly used for products for which strength is important, as packaging paper, expressed as net saleable production in Adt (Air Dried Tonnes)
La pâte kraft fibres longues est une pâte de bois produite par le procédé chimique au sulfate, dans lequel une liqueur de cuisson est utilisée, caractérisée par une longueur de fibres comprise entre 3 et 3,5 mm, et principalement utilisée pour les produits qui doivent satisfaire à des exigences de résistance, tels que le papier d’emballage, exprimée sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air.

Assessment and verification: the applicant and/or his supplier shall provide evidence that the wood-based materials emit less than 4 mg/100 g oven dry board according to EN 120 (perforation method) or less than 0,062 mg/m3 air according to EN 717-1 (chamber method).
Évaluation et vérification: le demandeur et/ou son fournisseur doivent apporter la preuve que les émissions des matériaux à base de bois sont inférieures à 4 mg/100 g de panneau sec, mesurées selon la norme européenne EN 120 (méthode au perforateur), ou inférieures à 0,062 mg/m3 d’air, mesurées selon la norme européenne EN 717-1 (méthode à la chambre).