Traduction de «air-staged combustion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air staging | air-staged combustion | two-stage combustion
étagement de l'air

air of combustion re-heater
réchauffeur d'air comburant

internal combustion-air staging
étagement interne de l'air de combustion

air staging post | staging airfield | staging post
service d'escale aerienne

staged combustion
combustion étagée [ combustion par étapes ]

combustion air [ main air ]
air de combustion [ air comburant ]

starved air combustion | starved-air combustion
combustion en carence d'air

air compressor unloaded stage | governor unloaded stage
phase de déclenchement du compresseur | mode de fonctionnement à vide | position déchargée

two stage combustion | TSC
combustion en deux étapes

secondary air (1) | post-combustion air (2) | overgrate air (3)
air secondaire | air de post-combustion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Air staging– involves substoichiometric firing and the addition of the remaining air or oxygen into the furnace to complete combustion.
— L’étagement de l’air consiste en une combustion sous– stoechiométrique puis en l’adjonction d’air ou d’oxygène dans le four pour obtenir une combustion complète.

two-stage raw material preheating with waste gases passing over the raw materials entering the furnace and an external cullet preheater downstream of the recuperator used for preheating the combustion air
préchauffage des matières premières en deux étapes, avec, dans un premier temps, les effluents gazeux qui passent au-dessus des matières premières qui entrent dans le four et ensuite, un préchauffeur de calcin externe placé en aval du récupérateur qui sert à préchauffer l’air de combustion.

Whereas the damage to the environment owing to air pollution makes it urgent to reduce and control emissions from new and existing large combustion plants and whereas to this end it is necessary to set overall objectives for a gradual and staged reduction of total annual emissions of sulphur dioxide and oxides of nitrogen from existing combustion plants and to fix emission limit values for sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust in case of new plants, in accordance with the principle set out in Article 8 of the Diretive 84/360/EEC;
considérant que, en raison des dommages causés à l'environnement par la pollution atmosphérique, il est urgent de réduire et de surveiller les émissions en provenance des grandes installations de combustion nouvelles et existantes ; qu'il est nécessaire à cette fin de fixer des objectifs globaux en vue d'une réduction progressive et par étapes des émissions annuelles totales de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote en provenance des grandes installations de combustion existantes, et de fixer des valeurs limites d'émission pour le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote et les poussières dans le cas d'installations nouvelles, conformément au principe énoncé à l'article 8 de la directive 84/360/CEE ;