Traduction de «airborne command post aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Airborne Command Post aircraft
avion de poste de commandement

airborne command post helicopter | flying command helicopter
PC volant | poste de combat volant

National Emergency Airborne Command Post | NEACP [Abbr.]
Poste national aéroporté de commandement d'urgence

airborne command post
poste de commandement volant | PCV [Abbr.]

airborne command post helicopter
hélicoptère PC volant

National Emergency Airborne Command Post
National Emergency Airborne Command Post

airborne command post
poste de commandement volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our fighter aircraft continue to target army barracks, oil and lubricant refineries, radio transmission towers, command posts, weapons storage facilities and armoured vehicles.
Quant aux types de cibles touchées par nos chasseurs, ce sont toujours des baraquements de l'armée, des sites de pétrole et de lubrifiants, des transmetteurs radio, des postes de commandement et des installations d'entreposage de l'artillerie de campagne, ainsi que des véhicules blindés.

Each day, a variety of fielded forces are also being engaged, making it progressively more difficult for Serb forces to conduct their repressive tactics in Kosovo itself. NATO planes do engage regularly and pounce on exposed tanks, artillery, aircraft, field command posts, and other locations within the Kosovo province.
Chaque jour, on bombarde également diverses forces déployées, ce qui rend graduellement plus difficile aux forces serbes la tâche de répression au Kosovo comme tel. Les avions de l'OTAN tirent régulièrement sur les chars d'assaut, l'artillerie, les avions, les postes de commandement de campagne et d'autres cibles à découvert dans la province du Kosovo.

Equipped with former Soviet Union aircraft, the ANAC is being trained to perform a wide range of missions that include presidential airlift, medical and casualty evacuation, battlefield mobility, reconnaissance airlift, airborne command and control as well as light air attack.
Dotée d'aéronefs de l'ex-Union soviétique, l'aviation nationale afghane reçoit l'instruction nécessaire pour remplir une large gamme de missions tels que le transport aérien du président, l'évacuation des victimes, la mobilité opérationnelle et le transport aérien de reconnaissance. Le contrôle et le commandement est rapporté ainsi que les attaques aériennes de petite envergure.

Although the Spanish authorities previously relied on this principle to reserve aircraft commander posts for their own nationals, they modified "Ley 48/1960, de 21 de julio, de Navegación Aérea" [Law 48/1960, of 21 July, on Air Navigation] on 17 April 1999 and now also allow nationals of other Member States to become captain and first officer of an aeroplane.
Bien que les autorités espagnoles se soient précédemment fondées sur ce principe pour réserver les postes de commandant de bord à leurs ressortissants, elles ont modifié la "Ley 48/1960, de 21 de julio, de Navegación Aérea" en date du 17 avril 1999 et autorisent désormais également les ressortissants d'autres États membres à devenir capitaine ou officier en second à bord d'un avion.

If you refer to the NORAD visit that you had, clearly we both provide some radars within NORAD and we both provide some fighters, but the Americans provide the airborne warning and control system aircraft from Oklahoma City, for example, and they cover all of North America when the need arises—and those are the large aircraft with the radar domes on top, and they are used for surveillance and command and control.
Souvenez-vous de votre visite au NORAD. Nos deux pays ont évidemment des radars dans le contexte du NORAD et aussi des chasseurs, mais ce sont les Américains qui fournissent les avions équipés du système aéroporté de détection et de contrôle (AWACS) basés à Oklahoma City, par exemple, et qui couvrent l'ensemble de l'Amérique du Nord en cas de besoin.