Vertaling van "airborne oil surveillance system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airborne oil surveillance system
système de repérage de nappes de mazout polluantes

Airborne Ground Surveillance system | AGS [Abbr.]
système aéroporté de surveillance terrestre

airborne surveillance system
système de surveillance de bord [ système de surveillance aéroporté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘airborne collision avoidance system (ACAS)’ means an aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
«système anticollision embarqué (ACAS)», un système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef.

The Airborne Maritime Surveillance Division of Provincial Airlines Limited (PAL) commenced operations for the offshore oil exploration industry in the early 1980s.
La Division de surveillance maritime aéroportée de Provincial Airlines Limited (PAL) est entrée en service au début des années 1980 pour l’industrie de l’exploration pétrolière en mer.

Radar-based navigation or surveillance systems for vessel or airborne traffic control, not controlled by items 6A008 or 6A108, and specially designed components therefor, if the purchasing country or country of destination is Iran.
Systèmes radar de navigation ou de surveillance pour le contrôle du trafic maritime ou aérien, non couverts par 6A008 ou 6A108, et leurs composants spécialement conçus, si le pays acquéreur ou de destination est l'Iran.

35. Points out that NATO is currently developing the airborne intelligence-gathering system Airborne Ground Surveillance (AGS) in addition to the national systems that already exist or are under development; insists that this system be made available for all EU Member States, especially in the EU battle groups context;
35. signale que l'OTAN élabore actuellement le système de surveillance aéroportée AGS (Airborne Ground Surveillance), en plus des systèmes nationaux existants ou en cours de réalisation; insiste pour que ce système soit mis à la disposition de tous les États membres de l'UE, en particulier dans le contexte des groupements tactiques de l'UE;

35. Points out that NATO is currently developing the airborne intelligence-gathering system AGS (Airborne Ground Surveillance) in addition to the national systems that already exist or are under development; insists that this system be made available for all EU Member States, especially in the EU battle groups context;
35. signale que l'OTAN élabore actuellement le système de surveillance aéroportée AGS, en plus des systèmes nationaux existants ou en cours de réalisation; insiste pour que ce système soit mis à la disposition de tous les États membres de l'UE, en particulier dans le contexte des groupes de combat de l'UE;

NATO intelligence-gathering system Airborne Ground Surveillance (AGS) should be as well made available for all EU Member States, especially in the EU battle groups context.
Le système AGS de l'OTAN devrait également être accessible à tous les États membres, en particulier dans le contexte des groupes de combat de l'UE.

Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products [Official Journal L 162 of 01.07.2003]. This Decision establishes a computerised system for the movement and surveillance of excisable products, namely mineral oils, alcohol and alcoholic beverages and manufactured tobaccos.
Cette décision établit un système d’informatisation sur le mouvement et le contrôle des produits soumis à accises, à savoir les huiles minérales, l’alcool et les boissons alcooliques et les tabacs manufacturés.

An overhead system, a wide-area surveillance system, be it an airborne radar system or some other similar system, is actually a better overall surveillance piece.
Un système de surveillance aérienne, un système desservant des zones étendues, que ce soit un système radar aéroporté ou tout autre système similaire, est en fait un meilleur système de surveillance globale.

This set of measures will propose the creation of a European maritime safety agency, a new European system for the adequate compensation of oil pollution victims and a new traffic surveillance system for EU waters.
Cette série de mesures proposera la création d'une Agence européenne de la sécurité maritime, l'établissement d'un système européen pour une indemnisation adéquate des victimes de la pollution pétrolière, et la mise sur pied d'un nouveau système de surveillance du trafic maritime dans les eaux territoriales de l'UE.