We are given to understand that it was Allan Rock, then Justice Minister, who initiated this horrendous " witch hunt" by forwarding " rumours" to the Solicitor General and thence to the RCMP, that bribes had been paid in connection with Air Canada's purchase of 34 Airbus A320 airplanes at a cost of $1.8 billion.
Nous croyons comprendre que c'est Allan Rock, le ministre de la Justice de l'époque, qui a entrepris cette horrible «chasse aux sorcières» en communiquant au solliciteur général, puis à la GRC, des «rumeurs» selon lesquelles des pots-de-vin auraient été versés relativement à l'achat par Air Canada de 34 appareils Airbus A320 au coût de 1,8 milliard de dollars.