Mr. Speaker, on October 27, 2011, Chilliwack resident Shawn Nagurny, along with five others, saved six people from a burning aircraft that had crash-landed on a highway in Richmond, B.C. Ignoring the intense heat and dense smoke enveloping the aircraft, the rescuers entered the plane several times to help pull the injured passengers out.
Monsieur le Président, le 27 octobre 2011, Shawn Nagurny, de Chilliwack, et cinq de ses concitoyens ont rescapé six autres personnes d'un avion en flammes qui s'était écrasé sur une route de Richmond, en Colombie-Britannique. Faisant fi de la chaleur intense et de l'épaisse fumée qui s'échappaient de l'appareil, ils ont pénétré dans la cabine à plusieurs reprises pour en extirper les passagers blessés.
