Traduction de «aircraft engineering shops officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aircraft Engineering Shops Officer
Officier des ateliers - Maintenance des aéronefs

Aircraft Engine Technical Officer
Agent technique des moteurs d'aéronefs

Staff Officer Aircraft Engineering Maintenance
officier d'état-major - Aérotechnique - Maintenance [ OEM Aérotec Maint ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others use trade secrets, for example know-how in a craft shop or how to assemble a better compressor for an aircraft engine.
D'autres utilisent les secrets de fabrication, par exemple, le savoir-faire dans une usine de produits artisanaux ou la façon d'assembler un meilleur compresseur pour un moteur d'avion.

(e) a complete record of the use of the qualifying aircraft and engines is made available for inspection by officers of the Department of National Revenue for Customs and Excise.
e) l’on met à la disposition des fonctionnaires du ministère du Revenu national, douanes et accise, pour inspection, le dossier complet de l’usage fait des aéronefs admissibles et des moteurs.

705.107 (1) Subject to subsection (2), no air operator shall permit a person to act and no person shall act as a flight engineer or a second officer on board an aircraft unless
705.107 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit à l’exploitant aérien de permettre à une personne d’agir en qualité de mécanicien navigant ou de second officier et à toute personne d’agir en cette qualité à bord d’un aéronef, à moins que les exigences suivantes ne soient satisfaites :

In order to place temporary pilots and aircraft engineers with an airline in Italy, a EUR 400 000 deposit and the establishment of four offices are required.
Le placement à titre temporaire de pilotes et d’ingénieurs aéronautiques auprès d’une compagnie aérienne italienne exige une garantie de 400 000 euros et la création de quatre bureaux.

Our members lease everything from aircraft to big rig trucks, cars, recreational vehicles, photocopiers, office equipment, and the printing presses you see in corner printing shops.
Nos membres louent de tout, des avions aux gros camions de forage, en passant par les automobiles, les véhicules récréatifs, les photocopieurs, l'équipement de bureau et les presses à imprimer qu'on trouve dans les imprimeries locales.

(9) This income allows BSCA to grant Ryanair a "share" in the expenditure connected with the opening of Ryanair's base in Charleroi (EUR 250000 for hotel costs and Ryanair staff subsistence; EUR 160000 for each new route opened up to a maximum of three routes for each based aircraft or a maximum of EUR 1920000; EUR 768000 for participation in the cost of recruiting and training pilots and crews assigned to the new destinations served by the airport; EUR 4000 for the purchase of office equipment; free provision of 100 m3 of office space; 100 m3 of "engineering store"; the right of access to the training room; and a minimum or zero contribution for the use of a hangar for aircraft maintenance).
(9) Ces revenus permettent à BSCA d'octroyer à Ryanair une "participation" aux dépenses liées à "l'ouverture" de la base de Ryanair à Charleroi (250000 euros pour les frais d'hôtel et de subsistance du personnel de Ryanair; 160000 euros par nouvelle route ouverte, à concurrence de trois routes au maximum par avion basé, soit un maximum de 1920000 euros; 768000 euros pour participer aux frais de recrutement et d'entraînement des pilotes et des équipages affectés aux nouvelles destinations desservies par l'aéroport; 4000 euros pour l'achat d'équipements de bureau; la mise à disposition gratuite de 100 mètres carrés de bureaux; 100 mètres carrés d'"engineering store"; un droit à l'accès à la "training room"; et un coût minimal ou nul pour l'utilisation d'un hangar pour la maintenance d'avions).

They will have excess aircraft, equipment, airport terminal areas, offices, and hangars, and excess staff such as pilots, cabin crew, maintenance engineers, baggage handlers, counter staff, and administrative staff.
Il aura un surplus d'avions, d'équipement, d'espace dans les aéroports, de bureaux et de hangars, ainsi qu'un excédent d'effectif comme les pilotes, le personnel de cabine, les ingénieurs de maintenance, les manutentionnaires de bagages, le personnel au sol et le personnel administratif.